| Como defendeste o nome dos Bórgia e protegeste a honra da família. | Open Subtitles | كيف عززتَ اسم عائلة بورجيا و حميت شرف عائلتنا |
| Girolamo Savonarola, sou o Cardeal César Bórgia e fui imbuído da autoridade de Sua Santidade, Alexandre VI, o papa de Roma. | Open Subtitles | جيرالمو سافنورولا أنا الكاردينال شيزري بورجيا جئت لأتلو عليك أمر قداسته |
| Mas nós somos bastardos Bórgia e isso muda tudo, querida irmã. | Open Subtitles | ولكننا أبناء آل بورجيا وهنا الفرق أختاه |
| Declaramos que o casamento entre a Senhora Lucrécia Bórgia e o Senhor Giovanni Sforza se encontra anulado, como se nunca tivesse existido. | Open Subtitles | نعلن أن الزواج بين السيدة (لوكريزيا بورجيا) والسيد (جيوفاني سفورزا) باطل كما لو لم يكن |
| Entre o "Gonfaloniere" João Bórgia e a sua adorada sobrinha, a Princesa Sílvia, cujo retrato tenho agora o prazer de apresentar à corte papal. | Open Subtitles | بين الحامي (خوان بورجيا) و ابنة أخيه المحبوبة الأميرة (سيلفيا) والتي بسرور سأقدم صورتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 