| Normalmente, dar um oito ao filho de um criminoso vem com um bônus, é tudo. | Open Subtitles | عادة ، تعطى ثمانية لإبن المجرم مع مكافأة ، هذا كل شيء |
| - Então, três bônus Sai Babas. - O quê? | Open Subtitles | حسناً ، ثلاثة مكافأة ساي بابا ماذا ؟ |
| Inclui uma tabela de bônus, um empréstimo a juros baixos para poder comprar uma casa, um cartão de sócio de um clube de campo, e alugamos-lhe um Mercedes. | Open Subtitles | ويتضمن جدول مكافأة وقرض رهن عقاري بفائدة منخفضة حتى تتمكن من شراء منزل عضوية النادي المحلى وسنستأجر لك سيارة مرسيدس جديدة |
| Sem bônus de Natal, três anos seguidos? | Open Subtitles | لا مكافآت لعيد الميلاد لثلاث سنوات متتالية؟ |
| Esses casos não aparecerão no New York Times, mas com certeza aumentarão as nossos bônus. | Open Subtitles | (تلك القضايا لن تجعلنا الأول بـ (نيويورك لكنها قطعاً ستزيد من مكافآتنا المالية |
| E o doutor decidiu te dar um bônus. | Open Subtitles | وقرر الدكتور أن يعطيك مكافأه |
| Você diz JC, se ele puder me trazer todas as cabeças restantes, haverá um enorme bônus em para ele. | Open Subtitles | أخبر جي سي أنه إذا استطاع أن يجلب لي جميع الرؤوس المتبقية سوف أعطيه مكافئة كبيرة جدا |
| Terry quer te dar um bônus por ontem à noite. | Open Subtitles | تيري يريد أن تعطيك مكافأة ليلة أمس. |
| lá em baixo há muito barulho tenho um bônus para você. | Open Subtitles | جميع ل أسفل صاخبة. لدي مكافأة لك. |
| Escuta, queria dar-te um belo bônus natalício. | Open Subtitles | أريد أن أمنحك مكافأة لطيفة لعيد الميلاد |
| Quem vender mais, recebe o maior bônus. | Open Subtitles | فمن يبيع أكثر سيحصل على أكبر مكافأة. |
| Qualquer outra coisa, meu amigo é um bônus. | Open Subtitles | ... أي شيء آخر , يا صديقي . هو مكافأة |
| Netan está oferecendo um bônus para quem entregar você. | Open Subtitles | (نيثان) يعرض مكافأة زيادة من أجلِك |
| - já gastei os meus bônus. | Open Subtitles | - لدي مكافأة . |
| A contabilidade revelou que temos um saldo positivo de $50.000, e acho que isso nos permite distribuir bônus de Natal. | Open Subtitles | الأرقام الأخيرة من السّجلات تُظهر أنّنا نمتلك فائض بمقدار 50 ألف دولار، وأعتقد أن ذلك يُمكّننا من توزيع مكافآت عيد الميلاد. |
| O nosso plano era distribuir bônus de Natal este ano, mas, altruisticamente, os sócios prescindiram da sua parte para podermos remunerar o pessoal | Open Subtitles | كان لدينا خطة لتوزيع مكافآت عيد الميلاد هذا العام ولكن... بإيثار تام اختار الشركاء التخلّي عن قسمتهم |
| E o doutor decidiu te dar um bônus. | Open Subtitles | وقرر الدكتور أن يعطيك مكافأه |
| Disse: "Dave, acha que 40 mil é um bônus apropriado?" | Open Subtitles | لقد قلت " ديف، هل تعتقد ان 40 الف مكافئة مجزية؟" |
| Infelizmente para vocês trabalhadores pouco qualificados, não haverá nenhum bônus de Natal. | Open Subtitles | بأي حال، من أجلكم يا أشباه العمال، لن يكون هناك علاوات عيد الميلاد |
| O meu bônus chegou mais cedo este ano? | Open Subtitles | هل سآخذ علاوتي مبكراً هذا العام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 