"ba sing se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• با سنج ساي
• با سينغ سي
• با سينغ ساي
• با سنغ سي
• باسينغ سي
• با سنغ سى
• باسينج ساي

Eu fiz o que tive de fazer em Ba Sing Se e foste parvo em não te teres juntado a mim.
لقد فعلت المفترض ان أفعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم انضمامك لي

Fiz o que tinha de fazer em Ba Sing Se e és um tolo por não te juntares a mim.
لقد فعلت ما عليّ فعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم إنضمامك لي

O meu mais fiel conselheiro, Long Feng, e os seus agentes da Dai Li tentaram tirar-me o controlo de Ba Sing Se.
مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني

Há 100 anos que a Nação do Fogo tem tentado alcançar Ba Sing Se por fora.
لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج

"do gélido Pólo Sul ao coração de Ba Sing Se.
من القطب الجنوبي الباري إلى قلب با سينغ ساي

Sinto muito decepcionar-te, mas vamos levar este ouro para Ba Sing Se.
اسفه لتخيبب ظنك و لكننا سناخذ هذا الذهب الى با سنغ سي

Quero fazer um acordo. Está na altura de retomar o controlo de Ba Sing Se.
أريد أن أعقد صفقة لقد حان الوقت لاستعادة سيطرتي على باسينغ سي

Avançaram pelas grandes muralhas de Ba Sing Se... e derrubaram-nas.
لقد ذهبوا إلى أسوار با سنج ساي العظيمة و طرحوها أرضاً

O exército da Nação do Fogo entrou através das muralhas e ocupou toda a Ba Sing Se, assegurando a nossa vitória.
عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا

Depois do que aconteceu em Ba Sing Se, tivemos de te trazer para um sítio seguro.
بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن

Todos os navios da frota ocidental devem dirigir-se para Ba Sing Se para apoiar a conquista.
كل سفن الأسطول الغربي يجب أن تتوجه نحو با سنج ساي لتدعم الغزو

Quem controlar a Dai Li, controla Ba Sing Se.
من يتحكم بالداي لي يتحكم با سينغ سي

É emocionante ir numa missão diplomática a Ba Sing Se.
من المثير الذهاب إلى بعثة دبلوماسية في با سينغ سي

Avatar Korra e Mestre Tenzin... é um prazer receber-vos e à vossa comitiva na Parte Alta de Ba Sing Se.
الافاتار كورا و المعلم تنزين لمن دواعي سروري أن أرحب بكم والوفد المرافق لكم فى الطبقه العليا في با سينغ سي

Ainda não conquistaram cidades grandes como Ba Sing Se, mas tenho a certeza que o planeiam.
لم يكونوا قادرين على تدمير المدن الكبرى مثل "با سينغ سي, " و لكنهم يقوموا بإعداد خطط لذلك , أنا متأكدة.

Depois de reconquistar Ba Sing Se, vou reconquistar o meu salão de chá e vou jogar Pai Sho todos os dias!
بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي و سألعب الباي شو كل يوم

Primeiro, em Ba Sing Se, foi a Azula quem derrotou o Avatar, não eu.
أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا

Quando saí de Ba Sing Se, trouxe algumas lembranças.
عندما غادرت با سينغ ساي جلبت معي بعض التذكارات

Não há dominadores de ar em Ba Sing Se.
لا وجود لمسخرى هواء فى با سنغ سي

Estamos à procura de dominadores de ar em Ba Sing Se.
من المفترض ان نساعدها فى العصور على مسخرى هواء فى با سنغ سي

Não vamos desamarrar-te até chegarmos a Ba Sing Se.
لا نستطيع فتح المقصورة حتى نصل إلى باسينغ سي

Dominadores de ar desaparecem misteriosamente em Ba Sing Se, incluindo Kai.
مسخرى الهواء يختفون بشكل غامض فى با سنغ سى بما فيهم (كاى)

Sim, conhecemos um professor da Universidade de Ba Sing Se.
(نعم ، لقد قابلنا أستاذاً من جامعة (باسينج ساي