| Eu não faria isso antes de falar com o Sr. Babbitt. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك يا سيدي حتى تتكلم مع السيد بابيت |
| Sr. Bateman? Era o Sr. Babbitt na outra linha. | Open Subtitles | سيد بيتمان،كان معي السيد بابيت على الخط الآخر |
| - O Sr. Babbitt acha sim. Estamos. | Open Subtitles | السيد بابيت و لجنة الكنيسة يعتقدون نحن مستعدون |
| Acho que devia ser você a responder ao Sr. Babbitt . | Open Subtitles | تعلم، بيل، أعتقد أن الإجابة على السيد بابيت واللجنة يجب أن تأتي منك |
| Notícias do hospital? Sim, Babbitt concordou em testemunhar que Nevelson contratou a sua equipa sem sindicato para soldar pontos nos alicerces do Centro. | Open Subtitles | أجل، لقد وافق باببيت على ان يشهد بأن نيفلسون قد عين طاقمه اللانقابي لتعين لحام نقاط القاعدة في مبنى كول المركزي |
| Por isso, o nosso George F. Babbitt consentiu generosamente pagar cada minuto de tempo radiofónico. | Open Subtitles | لذا مواطننا القائد الجيد جورج ف. بابيت قد وافق بلطف لدفع مقابل كل دقيقة من وقت الراديو التي نستخدمها |
| "Ao meu filho Charles Babbitt, deixo o Buick. | Open Subtitles | سأترك لإبني تشارلي بابيت ميراثاً السيارة البيوك المكشوفة |
| "Lista de ferimentos graves. Charlie Babbitt." | Open Subtitles | قائمة الإصابات البالغة،تشارلي بابيت |
| Dr. Bruner, fala Charlie Babbitt. | Open Subtitles | الدكتور برونر،معك تشارلي بابيت |
| Voltar para Wallbrook ficar com Charlie Babbitt. | Open Subtitles | أعد إلى والبروك وأبقى مع تشارلي بابيت |
| Ficar em Wallbrook com o Charlie Babbitt. | Open Subtitles | أعد إلى والبروك مع تشارلي بابيت |
| Nunca fiz mal ao Charlie Babbitt. Nunca, nunca fiz mal ao Charlie Babbitt. | Open Subtitles | لا تؤذي أبداً تشارلي بابيت |
| Os irmãos Babbitt estão a conquistar Las Vegas! A Roda da Sorte. | Open Subtitles | الأخوان بابيت يربحان في ليغاس |
| O Charlie Babbitt disse uma piada. | Open Subtitles | تشارلي بابيت يمزح |
| Dancei com o Charlie Babbitt. | Open Subtitles | رقصت مع تشارلي بابيت |
| - Ficar com Charlie Babbitt. | Open Subtitles | - أجل،أبقى مع أخي تشارلي بابيت |
| O Max estava zangado com o Sr. Babbitt porque teve má nota no exame. | Open Subtitles | على ما يبدو ماكس كان غاضب من السّيد بابيت... لأن فشله على إمتحان midtermه، لذا كان عنده دافع. |
| Deu jeito para tratar do Babbitt e do agente Foster. | Open Subtitles | فاد مع بابيت ونائب يتبنّى. |
| Isso explica a morte do Babbitt, e como a mesa e a cadeira pareciam mover-se com força suficiente para entrar na parede. | Open Subtitles | - مولدر. الذي يوضّح كم بابيت قتل. هو أيضا وضّح كيف كرسي ومنضدة... |
| Estou a seguir o caso do Bob Paris, e a Agente Babbitt sugeriu que me poderia dar uma ajuda. | Open Subtitles | "أنا أتابع قضية (بوب باريس)" "واقترحت العميلة (بابيت) أنك قد تكون بعض العون" |
| Se Babbitt supervisionou a equipa que construiu os alicerces do Centro Cole, ele deve ser a chave para resolver isto tudo. | Open Subtitles | إن كان باببيت قد أشرف على عمال بناء قاعدة مركز كول فلربما أنه المفتاح لحل الأمر برمته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 