"babete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مريلة
• صدرية
• المئزر

Eu vou pôr um babete e comer esse rabo todo!
انا يمكننى ان اضع مريلة و اكل هذة المؤخرة.

Dentro em breve, quando me deitar no divã, já não tenho de usar babete.
قريباً جداً عندما استلقي على مقعده لست مضطراً لأن أرتدي مريلة الصدر

Por 1.100$, devem ter por aqui um babete!
مقابل 1100$، يجب أن يكون لدى أحدكم مريلة في مكان ما.

É alugado, de certeza. Vais precisar de um babete.
أنها مستأجرة من المؤكد أنه بحاجة إلي صدرية

E tu podes usá-lo, como um babete.
أوه، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْبسَه... كa صدرية.

O chumbo da bateria pode-me proteger do urânio, como a babete que te põem no dentista antes de fazeres um raio-x, sabes?
- يمكن للرصاص - في بطارية السيارة ان يحميني من اليورانيوم مثل المئزر الذي ترتديه في عيادة طبيب الأسنان

Põe-lhe um babete.
اجعليه يرتدي المئزر

- Temos de usar um babete.
سيرغمونك على إرتداء مريلة

Denny, com todo o respeito, ele estava praticamente de babete e de faca e garfo, ao contar aquela história.
هذا الرجل كان مرتدياً صدرية طعام و معه سكين و شوكه في كلتا يداه و هو يسرد تلك القصه دينيس), لا تيأسي من أي خيار)

- Não, por estares a usar babete.
-كلا، لأنك تضع صدرية

- Precisas de um babete.
-تحتاج إلى صدرية .