| Um clube... no passadiço, onde era o Babette. | Open Subtitles | نادي في الممر الخشبي , حيث كان مطعم بابيت |
| Sexta-feira, no Babette's, uns apertos de mão, uns acenos às miúdas. | Open Subtitles | يوم في الجمعة في "بابيت"، تقابل بعض الناس وتقوم بتحية المعجبات. |
| Um clube no passadiço, onde era o Babette's. | Open Subtitles | نادي على الممر في مكان بابيت القديم |
| Dedicado a Andreas W, "Atze", Axel W., Babette D, "Babsie" | Open Subtitles | إهداء إلى أندري (انتز) وألكس و بابيت (بابيس) |
| Babette, a gatinha parisiense. | Open Subtitles | "بابيت)، الباريسيّة الرقيقة) و العديد الأخريات" |
| Babette fez almoço. | Open Subtitles | بابيت صنعت الغداء |
| Babette, protege-te! | Open Subtitles | بابيت, احمى نفسكِ |
| Na semana passada no "Babette's"... | Open Subtitles | الأسبوع الماضي في ملهى "بابيت". |
| - A Babette não levou o óleo. | Open Subtitles | - بابيت لم تأخذ الزيت |
| Obrigado, Babette's. Obrigado, Nucky. | Open Subtitles | شكراً يا (بابيت) شكراً يا (ناكي) |
| Vimos-te no "Babette's". | Open Subtitles | رأيناك في ملهى "بابيت". |
| Conhece o Babette? | Open Subtitles | هل تعرف مطعم "بابيت" ؟ |
| E a propriedade da tua prima Babette? | Open Subtitles | ماذا عن عقارات(بابيت) إبنة عمك؟ |
| Babette, minha gatinha parisiense. | Open Subtitles | (بابيت)، الباريسيّة الرقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 