"baby" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيبي
• عزيزي
• حبيبي
• حبيبتي
• طفل رضيع
• بابي
• حبيبتى
• عزيزى
• وطفل رضيع
• صغيرتي
• حبيبى
• الطفل الرضيع
• صغيرتى
• عزيزَتي
• الطفولي

Sal, esta é a Baby. É uma das nossas melhores dançarinas.
سال , هذه بيبي هي واحدة من افضل الراقصات لدينا

- A Baby Jane não tem talento.
يا فتى، يا لها من فتاة عديمة الموهبة هذه الـ بيبي جين

Bem, primeiro temos que criar um ambiente. Como lá no restaurante, Baby.
حسنا أولا لا بد أن نخلق جوا تماما كالمطعم يا عزيزي

Olá. Queria 2 bilhetes para o Million Dollar Baby
مرحباً ، تذكرتين بمليونا دولار ، يا عزيزي

É o verão de amor, Baby! Deixemos estes dois em paz!
إنه صيف الحبِّ، حبيبي دعنا نَتْركُ الإثنان لحالهم

Nós famos fazer um pouco diferente. Hey, o que há, Baby? .
نحن سنصبح جيدون سويا تعالي ما الامر حبيبتي

Oh, não, Baby. Qualquer lado menos o carro. Eu tenho que pôr isso de volta cá dentro.
لا، طفل رضيع أي مكان لكن الشاحنة وصلت إلى الدور ذلك الظهر في

A esquerda, Baby Ray, estrela do teatro e do cinema!
وإلى يساري النجم بابي راي نجم المرحلة والشاشة

- Estava frio, você sabe? - Eu sei que estava, Baby.
لقد كانت باردة جدا أعرف بأنها كانت كذلك حبيبتى

Não está fazendo nenhum favor a Baby Jane.
حسناً، إذا أردت الحقيقة فهي لا تصنع معروفاً لـ بيبي جين.

Eu dançava na areia... todos vinham ver... todos para verem a Baby Jane Hudson.
كنتأرقصعلىالرمل. وكل الناس تأتي لتتفرج كل الحشد يأتي ليرى بيبي جين هدسون

Achas que vão encontrar essa Baby Jane?
لن تجدوا بيبي جين هذه، أو أياً كان اسمها

Agora, curte esta. Neste momento, vou tão depressa que todo o mundo está em câmara lenta, Baby.
الآن تفقد هذا، حالاً، إنني أتحرك بُسرعة و كأنك ترى العالم يتحرك ببطئ، يا عزيزي.

Querido Boss Baby... não costumo escrever muito... mas agora sei que os memos são coisas muito importantes.
‫عزيزي الطفل الزعيم، ‫أنا لا أكتب كثيرا عادة ‫لكنني أعرف الآن أن المذكرات مهمة جدا

Vamos embora! Ei, Baby, Já há tempos que não tinha uma puta de salão Texana. Que tal seres a minha Dama?
عزيزي, لقد مر وقت طويل مذ حظيت بعاهرة من شرق تكساس, ما رأيك أن تكون سيدتي

Oh, Baby, eles não me chamam de sombra branca por nada.
اوه حبيبي لم اخذ لقب الظل الابيض من فراغ

Não, vou ver uma banda chamada Baby Goya and the Nuclear Winters.
لا ، أنا ذاهبة لحضور حفل فرقة تسمى حبيبي جويا والشتاء النووي

Baby, nós estámos nús e estámos a pinar sensualmente
حبيبتي ، نحن عُراةً و مُتهيجين بإثارتي .

When the light gets into your heart, Baby
# عندما الضوء يُصبحُ إلى قلبِكَ، طفل رضيع #

O que é isto, pessoal, barra de chocolate Baby Ruth?
ما هذا يارفاق , هل هو بابي روث؟ سنيكرز ؟

E se está bem contigo Te-preciso, Baby
واذا كان ممكناً فانا احتاجك يا حبيبتى

És o tipo com a pasta de couro, Baby.
انت الرجل الذى يحمل الحقيبه الجلديه يا عزيزى

Ou um da Marinha, Baby.
أو البحرية ، وطفل رضيع.

Ooh, sim! Oh, sim! Oh, Baby.
اوه ، نعم ، اوه نعم ، اوه يا صغيرتي قطة جيدة ، قطة جيدة

Pegue o diamante.Vamos ver aquela beleza vermelha de dez milhões de dólares, Baby!
أخرج الماسة . دعنا نرى 10 ملايين دولار من الجمـال الأحمـر .. حبيبى

Espera até eu dizer à Baby D. Ela vai foder-te!
إنتظر حتى أخبر دي عن الطفل الرضيع هي ستضربك

Não te assustes, Baby.
لا تخافى يا صغيرتى

Estou ansiosa por trabalhar consigo... mas faça-me um favor, pare de me tratar por Baby.
لكن قدم لي معروفاً وتوقف بمناداتي يا عزيزَتي

Baby Face e Big Boy a aquecer. O sequestrador era uma mulher.
ذا الوجه الطفولي و الفتى الكبير يسخنون الآن المختطف كان ..