| Algumas "babysitters" levam-nos ao cinema, ou a patinar no parque. | Open Subtitles | بعض المربيات تأخذك الى السينما أو الى مدينة الملاهى |
| O Sr. Braço-Direito chamou aos seus homens de babysitters. | Open Subtitles | دراعه الأيمن كان يتكلم عن المربيات الخاصات |
| Não penso duas vezes quanto a tocarem no Jack, no entanto, sou obcecada com coisas como braços partidos, pernas partidas, asfixiação, rapto, afogamentos, más babysitters, babysitters bonitas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أن أفكر مرتين بالناس التي تحمله بعد ينتابني بعض الشعور حول الأذرع المكسورة الأرجل المكسورة ، الاختناق الاختطاف ، الغرق ، المربيات السيئات والمربيات الجميلات |
| Mas agora preciso de uma café, e não de duas babysitters. | Open Subtitles | حاليا أنا بحاجة إلى كوب من القهوة. وأنا لا أحتاج إلى جليسات أطفال. |
| O quê? - Ena. - Vais ter muitas babysitters. | Open Subtitles | ماذا؟ ستحصل على الكثير من جليسات الأطفال |
| Deus inventou as babysitters por uma razão. | Open Subtitles | اخترع الله جليسات الأطفال لسبب ما. |
| Vestir um cão como eu, fazer-me a todas as babysitters... | Open Subtitles | ألبس كلبًا مثلي مُضاجعة كل تلك المربيات |
| babysitters tibetanas estão na moda na elite nova-iorquina. | Open Subtitles | في الواقع، جميع المربيات التبيتيات هم موضة لسكان (نيويورك) الأثرياء |
| Patrick já tem muitas babysitters. | Open Subtitles | لدى (باتريك) ما يكفيه من جليسات الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 