"bacia do rio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حوض نهر

Agora vamos até à bacia do Rio Amazonas e mais uma vez, temos um sistema de um enorme rio que nasce nos Andes e escava materiais das montanhas, transportando-os pela América do Sul e despejando-os no Oceano Atlântico.
لذا سننتقل جنوبًا إلى حوض نهر( الآمازون)، ولدينا مرةً أخرى نظام نهري كبير والذي يستنزفُ وينقلُ ويجرفُ المواد من جبال (الأنديز)، ناقلًا إياها عبر (جنوب أمريكا) ويفرغها في (المحيط الأطلنطي).

Quando fazemos isto num determinado local, nesta época, se observarmos o que aconteceu antes deste aquecimento abrupto, os rios escavaram o seu leito desde as montanhas até ao mar e deviam ser semelhantes aos que mostrei na bacia do Rio Amazonas.
لذا عندما نقوم بهذا لهذا الموقع بعينه في هذا الوقت، إذا نظرنا إلى ما جرى قبل هذا الحدث الحراري المفاجئ، فإن الأنهار قد شقّت مسارها إلى الأسفل من الجبال إلى البحر، وربما بدت مثلما أوضحتُ لكم في حوض نهر (الأمازون).