"bacteriano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البكتيريا
• بكتيريا
• بكتيري
• بكتيرية
• بكتيرى

Tira o sangue, atrasa o crescimento bacteriano e conserva o tecido.
يزيل الدم ويمنع نمو البكتيريا ويخلل الأنسحة

Ela que o use diariamente, com anti- - bacteriano. Dá um hálito fresquíssimo!
وأخبريها أن هذا منظف لسان صحي ويزيل البكتيريا ويعطي نفساً صحياً ومعطراً

Carole Lartigue dirigiu a tarefa de conseguir transplantar um cromossoma bacteriano de uma bactéria para outra.
كارلا لارتيج قادت الجهود في الواقع لزرع الكرموسوم البكتيرية من بكتيريا لأخرى.

Se aumentarmos a temperatura, matamos o que está lá dentro, seja bacteriano ou viral.
إرفع درجة الحرارة بما فيه الكفاية و ستقتل ما بداخله، بكتيريا أو فيروسات

É um sistema que roubámos a um sistema imunitário bacteriano ancestral.
وهو نظام سرقناه من نظام مناعي بكتيري ضارب في القدم.

As algas vermelhas aqui e aqui indicam um crescimento bacteriano.
طحالب حمراء هنا وهناك لا تشير إلى نمو بكتيرية.

A pele intacta está manchada e descolorida devido a submersão e exposição a um ambiente altamente bacteriano.
لون الجلد فاتح مما يدل على تعرض لنشاط بكتيرى قوى

Conseguiram fazer aquele exame bacteriano que pedi?
هل يمكنكم إحضار اختبار البكتيريا الذي طلبته يا رفاق؟ المختبر مشغول تماماً

Os Europeus nadavam num caldo bacteriano e viral, totalmente estranho àquele ambiente.
إن الأوربيين يسبحون في حساء من البكتيريا و الفيروسات لم يكن ذلك كأي شيء موجود هناك.

Portanto, para além de fazer o transplante, tínhamos de descobrir como tirar o cromossoma bacteriano do interior da levedura eucariota, de modo a podermos transplantá-lo numa célula recipiente.
لذا بالاضافة الى القيام بعملية الزرع كان علينا معرفة طريقة كيفية التخلص من البكتيريا الكروموسومية من الخميرة العضوية بحيث نتمكن من زرع الكروموسومات الصناعية في الخلية المستقبلة.

Às 9:00, ela toma rifaximina, um antibiótico para o crescimento bacteriano excessivo.
على الساعة التاسعة، تتناول "ريفاكسمين" مضاد حيوي لفرط نمو البكتيريا في الجهاز الهضمي

Gráficos de crescimento bacteriano.
مخططات نموّ البكتيريا.

Em inglês, Vitava significa "nível bacteriano não saudável"
باللغه الانجليزيه فالتفا تعني "بكتيريا غير صحية ."

Isto é um agente bacteriano que se vai misturar exponencialmente quando introduzido num organismo vivo.
هذا عنصر بكتيري سيتكاثر بكثرة عندما يتم وضعه في سائل حيوي

Parece que é bacteriano e ele está a inchar como um porco.
على ما يبدو أنه مصاب بداء بكتيري ويشخّر مثل الخنزير

Este diagrama que aqui veem, sei que parece uma espécie de jogada desportiva, mas, na verdade, é um modelo do primeiro programa bacteriano que desenvolvi.
الآن، المخطط الذي ترونه هنا، أعلم أنه يبدو كنوع ما من الألعاب الرياضية، ولكنه في الحقيقة مخطط لأول برنامج بكتيري قمت بتطويره.

O problema do bebé é bacteriano, não químico. Inicia a ECMO.
مشكلة رئة الطفل بكتيرية لا كيميائية ابدأوا عملية الأكسدة