| Absolutamente correcto, mãe Badi. Mas porque a senhora deve ficar embaraçada? | Open Subtitles | هذا صحيح (بادي ما) لكن لِمَ على السيدة أن تُحرج؟ |
| A mãe Badi abriu o seu tesouro. | Open Subtitles | لقد فتحت (بادي ما) كنزها المدفون لننهبها |
| Mãe Badi! Que delicado! Eu tenho que usar isto. | Open Subtitles | (بادي ما) يا لها من فاتنة سألبس هذه |
| No dia das eleições gerais afegãs, pelas quais o Glen tinha esperado tão pacientemente, o Badi Bassim juntou-se à equipa dele. | Open Subtitles | في يوم الانتخابات الأفغانية العامة التي انتظرها (جلين) بفارغ الصبر انضم (بديع باسم) إلى فريقه |
| Ouçam todos, este é o Badi Bassim, o meu novo ajudante de campo. | Open Subtitles | ،أقدم لكم جميعاً (مُرافقي الجديد، (بديع باسم |
| A Codwell precisa de encontrar um novo escritor, porque ela continua apenas a ditar frases do líder terrorista Abu Hakim Al Badi... especificamente de um discurso que ele deu em Mosul no último Março. | Open Subtitles | كادويل بحاجة الى أيجاد كاتب جديد لأنها ما برحت تسقط أسطر مباشرة من فمها عن الزعيم الإرهابي العراقي أبو حكيم البادي |
| Então consideras-te uma donzela, não é, mãe Badi? | Open Subtitles | إذاً أعتبري نفسكِ جارية .صحيح يا (بادي ما)؟ نعم! |
| Vá sentar-se na merda do lugar designado para si e quero que diga ao Badi para voltar para aqui! | Open Subtitles | أريدك أن تذهب وتجلس في ،أيًا كان المكان الذي خصص لك وأريدك أن تخبر (بادي) أن ! يعود إلى هنا |
| Mãe Badi não poderia dizer que sim... só para agrada-la. | Open Subtitles | لماذا تسخر منّها دائماً؟ كان بإمكانك ان تقولي نعم (بادي ما)... . |
| - Sim, mãe Badi. | Open Subtitles | -نعم (بادي ما ) |
| Lembra-se mãe Badi? | Open Subtitles | أتذكرين (بادي ما) ؟ |
| Cory, onde está o Badi? | Open Subtitles | كوري)، أين (بادي)؟ |
| Badi. | Open Subtitles | (بادي) |
| Chamo-me capitão Badi Bassim. | Open Subtitles | (اسمي النقيب (بديع باسم |
| Isto é importante, Badi. | Open Subtitles | (هذا أمر مهم يا (بديع |
| Badi! Entra. | Open Subtitles | بديع)، تعال) |
| As ideologias e crenças do Al Badi são uma segunda natureza para a Codwell. | Open Subtitles | أيديولوجية البادي و معتقداته هي طبيعة ثانية لكادويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 