O Baez importa produto na cidade há 20 anos. | Open Subtitles | "بايز" كان يرتب شوارع المدينة لـ 20 عاماً |
Quando o Joe acabar contigo, não vai sobrar nada para o Baez. | Open Subtitles | بعد أن ينتهي منك لن يبقى شيئاً لـ بايز ليؤذيه |
Se ele anda a roubar ao Baez e a escondê-lo do Sarcone, então não temos nada a ver com isso, Malo. | Open Subtitles | أن كان هذا يأتي من "بايز" ويتجه الى "سايكون" فهذا ليس شأننا |
- Dá-me dois. Se for verdade, o Sarcone e o Baez têm mais a perder se não nos deixarem entrar. | Open Subtitles | صحيح "سايكون" و "بايز" سيخسرون الكثير بعدم أحضارنا أليس كذلك ؟ |
Escreveu uma música à custa da qual... a Joan Baez lhe chamou "o homem mais superficial do mundo." | Open Subtitles | جعلت من (جون بيز) يسمّيه بـ " أكثر رجل سطحي على الوجود " |
Ramon Baez, o manda-chuva do "gang" PB-7, foi morto a tiro o mês passado, em Greenspoint. | Open Subtitles | رامون بياز أطلق النار على متصل من عصابة (بي بي-7) الشهر الفائت في جريين بوينت عصابات الشوارع ستلقي ذلك على طاقمك |
Quando estamos de serviço, transportamos cocaína, marijuana, trabalhamos como guarda-costas e mercenários para o Gabriel Baez nos últimos 7 anos. | Open Subtitles | عملنا لدى شركة جو الفاسدة جابريل بايز كانت مهمتي نقل الكوكاين والحشيش والحراسة وشراء الآسلحة التي أعطها له للـ 7 أعوام الماضية |
Apertei com o Sully. Descobri que o Baez lava dinheiro na pista de corridas de Queens. | Open Subtitles | -أوقعت "سالي" ووجدت أن بايز يقرضنا المال |
- Não, quero que vás encontrar-te com o meu amigo Gabriel Baez, e que o acalmes. | Open Subtitles | سأقول ما أريد أن تفعل أريدك أن تقابل صديقي "جابريل بايز" وتقوم بتهدئته |
- Eu e o teu pai íamos buscar os tipos do Baez ao aeroporto e dava-mos escolta pela cidade. | Open Subtitles | هو ووالدك كانو يلتقطون الآغراض لـ "بايز" من مطار "جون كينيدي" وأيصالها للمدينة |
Com a minha ajuda, fizeste o Baez tirar o Sarcone do mapa e agora tomas o lugar do Sarcone à mesa do Baez. | Open Subtitles | بمساعدتي أخليت نفسك من "سايكون" في الصورة والآن عليك أخذ مكان سايكون في طاولة "بايز" |
- Eu sei, eu sei, mas relaxa. O Baez não sabe quem o roubou. | Open Subtitles | -أعلم لكن أهدأ "بايز" لا يعلم من سرقه |
Só pode ser o Baez! Raios partam! Saiam todos imediatamente! | Open Subtitles | لابد أنه "بايز" اللعنة الكل يخرج الآن |
Estava a analisar as partículas que o Clay Parker e a Shawna Baez deixaram, e descobri uma coisa muito interessante. | Open Subtitles | كنت أحلل الجزيئات التي تركها (كلاي باركر) و(شونا بايز) ووجدت شيء ملفت للغاية، |
Então é aqui que a Shawna Baez e o Clay Parker, costumavam vir? | Open Subtitles | إذن، (شونا بايز) و(كلاي باركر) كانا يتسكعان؟ |
A Balística fez uma comparação de balas que diz que a arma de fogo que matou o Ramon Baez também matou o teu rapaz, Darryl Williams. | Open Subtitles | تم المقارنة بين الرصاصات والتى أوضحت أن نفس السلاح الناري الذى قتل (رامون بايز) قتل (داريل ويليامز) أيضًا |
Então, diz-nos quem é que matou o Ramon Baez, e ele será preso pelo homicídio do Darryl também. | Open Subtitles | لذلك لو أخبرتنا من قتل (رامون بايز) فسنقبض على قاتل (داريل)، أيضًا |
Tudo aquilo em que confiamos, afinal era uma mentira. Isto é sobre o ataque ao Ramon Baez. | Open Subtitles | كل شئ وثقت به، يتضح إنه إكذوبه هذا يتعلق بضربة (رامون بايز) |
Porquê? Uma boa dica que me deste. Sobre a mesma arma ter sido utilizada contra o Ramon Baez e o meu rapaz, o Darryl? | Open Subtitles | بشأن نفس السلاح المستخدم في قتل كل من (رامون بايز) و (داريل) صديقي؟ (ماركو) هنا لديه نفس المسدس |
Murray, não importa que o teu pai seja elegante e carismático, e que cante como um Joan Baez jovem. | Open Subtitles | لا يهم أنّ والدك وسيم أو مؤثر و يغني مثل (خوان بيز) صغير |
Leva o Wyatt e aqui a Joan Baez para a marquise. | Open Subtitles | خذ (وايت) و (جون بيز) إلى البهو |
Quer dizer, o Baez não era, propriamente, a minha pessoa favorita, mas, não sei quem é que o matou, e sei que não me estão a acusar disso. | Open Subtitles | لم أحبذ (بياز) أبدًا ولكني لا أعرف من قتله واعرف أنك لا تتهمني في ذلك |