| Mas eu quero que ele vá ao baile comigo. | Open Subtitles | لكنني أريده أن يرافقني إلى حفل التخرج |
| Vem ao baile comigo. | Open Subtitles | تعال إلى حفل التخرج معي |
| Já agora, mãe, convidei a Jessi para ir ao baile comigo. | Open Subtitles | بالمناسبة يا أمي لقد دعوت جيسي للذهاب الى الرقص معي |
| Desculpa, estava a pensar se gostavas de ir ao baile comigo na Sexta-feira. | Open Subtitles | المعذرة، لقد كُنتُ أتسائل إذ كُنتِ تُريدين أن تذهبي لحفلة الرقص معي يوم الجمعة. |
| Será uma honra ires ao baile comigo. | Open Subtitles | أنا سَأُشرّفُ إذا أنت تَذْهبُ إلى الرقصِ مَعي. |
| - Vái ao baile comigo. | Open Subtitles | - يَذْهبُ إلى الرقصِ مَعي. |
| Queres vir ao baile comigo? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى الحفلة الراقصة معي؟ |
| Queres ir ao baile comigo? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى الحفلة الراقصة معي؟ |
| Se fosses ao baile comigo, seria o tipo mais feliz do liceu. | Open Subtitles | و لو ذهبتي لحفل التخرج معي, لكنت الأكثر شعلة ً بين الشباب في الثانوية. |
| Estava a pensar se talvez querias vir ao baile comigo. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أتساءل ان كنت تستطيعين الذهاب للحفله معي |
| Vai ao baile comigo. | Open Subtitles | غريغ) تعال معي إلى حفل التخرج) |
| Estava a pensar se queres vir ao baile comigo? | Open Subtitles | أنا أتساءل اذا أنت.. ربما... تودين الذهاب للحفله معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 