| Quero agradecer-vos pela oportunidade de falar convosco e espero que apreciem o resto do Baile de Inverno. | Open Subtitles | وأريد أن أشكركم على السماح لي بإلقاء هذه الكلمة القصيرة، واستمتعوا ببقية حفلة الشتاء الرسمية. |
| Infelizmente este ano, o Baile de Inverno será na cantina. | Open Subtitles | لسوء الحظ، ستُقام حفلة الشتاء الرسمية في الكافيتريا هذا العام. |
| É o Baile de Inverno. | Open Subtitles | إنها حفلة الشتاء الرسمية. |
| Bem, eu concordei em ir com duas pessoas ao Baile de Inverno. | Open Subtitles | بصراحة ، أنا نوعا ما وافقت على أن أذهب مع شخصين إلى الإحتفال الشتوي |
| Vou levar a Robin Pretnar ao Baile de Inverno! | Open Subtitles | أنا سآخذ (روبن بريتنر) إلى الإحتفال الشتوي |
| talvez possamos ir juntos ao Baile de Inverno. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نذهب إلى "حفلة الثلج" معاً. |
| E podemos ir ao Baile de Inverno. | Open Subtitles | ويمكننا أن نذهب إلى "حفلة الثلج". |
| O que estava lá ela a fazer? A relembrar-me de como arruinei sozinho o seu Baile de Inverno. | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله هناك ؟ لتذكرني كيف أنني خربت حفلها فيما مضى |
| Consegui estragar sozinho o seu Baile de Inverno. | Open Subtitles | كيف لوكس ؟ لقد أفسدت حفلها |
| Vai ao Baile de Inverno com nem mais nem menos, que a Robin Pretnar! | Open Subtitles | سيذهب إلى الإحتفال الشتوي برفقة لا أحد (غيرها (روبن بريتنر - حـقـا؟ |
| - "Baile de Inverno"? | Open Subtitles | - "حفلة الثلج"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 