"bailey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بايلي
• بيلي
• بيلى
• بايلى
• بالي
• بيللى
• وبايلي

Monsieur Bailey, pode dar-me a carta que tirou da mesa?
سيد بايلي سيد بايلي ناولني من فضلك الرسالة التي أخذتها بعيدا من الطاولة

A TC revelou que o hematoma está a piorar, por isso, eu e a Dra. Bailey vamos levá-lo para o BO daqui a pouco.
وقد أظهر المسح الطبقي أنّ النزف الدموي يزداد سوءاً لذا سآخذه مع د.بايلي إلى غرفة العمليّات سريعاً

A Bailey não me deixa operar até tirar a bala.
بايلي لا تريديني ان اعمل حتى اخرج الرصاصة

Sra. Bailey, estou certo de que isto vai acabar exatamente como devia.
سيده بيلي انا متأكد ان هذا سينجح بالضبط كما هو مفترض.

Estava nas urgências, mas suponho que... o Dr. Bailey o transferiu.
لقد كان في غرفة الطوارئ أعتقد أن الدكتور بيلي نقله.

Diz-lhes para levarem as coisas da ponte Bailey para a frente de combate.
أخبرهم أن يتحركو نحو المقدمة وان يجعلوا اشياء بيلي في الجزء الأمامي من الطابور بهم. حصل ذلك؟

A Miranda Bailey fez tudo o que estava treinada para fazer.
وقد جربت " ميراندا بايلي " كل ما تدربت عليه

Sabias que os centros bariátricos são no momento dos negócios mais lucrativos para os hospitais, Dra. Bailey?
هل تعلمين ان مركز علاج السمنة تجني الكثير من الأموال للمسشفى يا د.بايلي

E sabes porque não temos, Dra. Bailey?
وهل تعلمين لماذا لانتملك واحدة يا د.بايلي ؟

Chame a Dra. Bailey e reserve um BO.
استدعي د.بايلي واحجز غرفة علميات امم جراحة؟

Eu sei que não sou a Dra. Bailey, mas ele é meu pai e preciso do resultado das análises.
والدي ولكنه ", بايلي " د. لست بأنني أعلم , نعم , حسناً التحاليل هذه نتائج وأحتاج

Ajudaste a Bailey no ensaio dos diabetes e o Webber foi sempre o teu mentor já para não falar na tua mãe.
ماذا عن العام؟ كنت تساعدين بايلي في تجربة السكر وويبر كان دائما مراقبا,

Temos um casamento esta noite e, esta tarde, a Claire vai debater com o Duane Bailey, na corrida pelo Município.
لدينا زفاف الليلة و عصر اليوم و كلير سوف تقوم بمناظرة مع دواين بايلي من أجل السباق الى منصب مجلس البلدة

Se eu fosse eleita, consideraria todas as opiniões e não ignoraria as da oposição, como o Conselheiro Bailey fez já em seis períodos.
ان انتخبت سوف افكر بكل الجوانب و لن اتجاهل المعارضين كما فعل عضو المجلس بايلي لست دورات

Teve sorte, Monsieur Bailey. Podia ter sido pior.
أنت محظوظ سيد بيلي كان من الممكن أن تكون أسوأ

O Monsieur Bailey tirou a chave da mala dela, durante a noite.
السيد بيلي أخذ المفتاح بعيدا من الحقيبة أثناء اليل

O Dr. Bailey trabalha para o Serviço Florestal.
الدّكتور بيلي الأعمال لخدمة علم الغابات الأمريكية.

O Dr. Bailey não é o primeiro a desaparecer no lago.
الدّكتور بيلي ليس الشخص الأول للذهاب فقدان من بحيرة هويفيلمانس مؤخرا.

Segundo o relatório do xerife, foi o último que viu o Dr. Bailey vivo.
طبقا لتقرير مدراء الشرطة، أنت كنت الشخص الأخير لرؤية الدّكتور بيلي حيّ.

A besta de Bailey Downs ataca outra vez. 4 cães esta semana.
'الوحش من داونز بيلي' يضرب مره اخرى تلك أربعة كلاب هذا الإسبوعِ

Excelência, asseguro ao meu distinto amigo que Sir Wilfrid se encontra em Old Bailey.
سيدى ، هل لى أن أؤكد لزميلى ممثل الاٍدعاء أن سير ويلفريد فى أولد بيلى

Ora, Kate, o Sr. Bailey veio de Fort Worth...
كيت لقد جاء السيد بايلى من فورت ورث

Como alguém como Bailey Smith se olha no espelho?
أريد أن أعرف، كيف تواجه (بالي سميث) نفسها في المرآة؟

- Porque contratei Mr. Bailey, não foi?
-ذلك أنا الذي اخترت السيد (بيللى) أليس كذلك ؟

A Bailey disse que estavam a ter dificuldades em aceitar o divórcio dela, o que compreendo inteiramente.
وبايلي قالت انك تمر بوقت صعب بسبب طلاقها والذي استوعبه كليا