"baird" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بايرد
• بيرد

Houve uma explosão na garagem do Hotel Baird.
كان هناك انفجار فى موقف السيارات فى فندق بايرد

Vamos ao Hotel Baird, ver as imagens de segurança.
آه ، لا لا لا نحن سنذهب لفندق بايرد ، انتى تعرفى سنذهب لمشاهدة بعض شرائط المراقبة

A Coronel Baird parece realmente irritada com o natal.
العَقيد (بايرد) تَبدو حقاً مُعارِضة شديدة لعيد الميلاد.

Sabe-se lá se era da meia, do fato ou do Baird.
من يدري ما اذا كان الخف أو دعوى أو بيرد.

Estava a pensar... Não posso ir receber o Prémio Baird.
بعد التفكير، فأنا لا أستطيع القدوم لاستلام جائزة بيرد

É o único elemento neste incidente que ainda merece ser considerado um homem da Baird.
وهو الطرف الوحيد في هذه الحادثة الذي لا يزال يستحقّ أن يدعى بطالب في مدرسة بيرد

Coronel Baird, a fonte do circuito é naquela direcção.
أيّتها العقيد (بايرد)، مصدر الطاقة من هذا الاتّجاه.

Não percebo. A menina Baird não está a tentar proteger-nos?
أنا لا أفهَم، ألا تُحاوِل الآنِسة (بايرد) حمايتنا فحسب؟

E como a coronel Baird disse, estamos por nossa conta.
وكما قالت العقيد (بايرد)، إننا بلا معين إلّا أنفسنا.

E assim Baird Whitlock encontrou-se, nas mãos dos comunistas.
وبهذا وجد (بايرد ويتلوك) نفسه في أيادي الشيوعيين

Scott Baird, o namorado da Stacy.
- سكوت بايرد " صديق " ستيسي " "

Alguém explodiu no Baird.
شخص ما انفجر فى فندق بايرد

Bem-vinda ao mundo secreto, Coronel Baird.
مَرحباً بِك في العالم السري، كونول (بايرد).

Coronel Eve Baird, apresento-lhe Flynn Carsen, o Bibliotecário.
كونول (إيف بايرد)، فلتقابِل (فلين كارسِن)، "أميــن المَـكتبة".

Creio que a Coronel Baird foi escolhida para ser a tua guardiã.
أنـا أعتقِد أنّ الكونول (بايرد) قد أُختيرت لتكون حارِستك.

Não precisa de ser rotulado de "ainda merece ser um homem da Baird".
ليس بحاجة لكي يلقّب طالباً جديراً بمدرسة بيرد

Enquanto eu e a Miranda exercitàvamos as deusas interiores, o Baird tentava fazer sair o homem que a Charlotte tinha dentro.
بينما ميراندا وأنا عملت بها آلهة الداخلية لدينا، بيرد كان يعمل الذكر من شارلوت.

Sr. Crane, lamento interromper, mas a Peggy Olson deseja falar com o Sr. Baird.
سيد كراين، أكره أن اقاطعك لكن لدي هنا بيغي أولسن تبحث عن السيد بيرد

O Don quer pôr o Joey Baird a tempo inteiro nas próximas três semanas.
يريد دون موظفنا الإستقلالي مخرج الفني جوي بيرد يكون بدوام كامل لثلاث اسابيع القادمة ليس من شأني كما أفترض

Não estará contactável, mas chegará a tempo de receber o Prémio Baird e fazer o seu discurso.
ولكنّه سيصل في الوقت المحدد لاستلام جائزة بيرد وربما يقوم بتقديم كلمة ..

Com apenas 10 anos, já passou à frente de inúmeros cientistas para ganhar o cobiçado Prémio Baird!
وقد تخطى عدد كبير من الباحثين وذلك بفوزه بجائزة بيرد مطمع كلّ باحث ..