| baixamos este instrumento pelo lado de fora do navio, e há sensores montados na parte de baixo que nos dão informações sobre a água circundante, como a temperatura ou o oxigénio dissolvido. | TED | لذلك ننزل بهذه الأله على جانب السفينه، وهناك أجهزة استشعار يتم تركيبها فى القاع. والتى يمكن ان تعطينا معلومات عن المياه المحيطة بها، مثل درجة الحرارة او نسبة الاكسجين المذاب. |
| Não, traga gelo, se não baixamos a febre... | Open Subtitles | لا أحصل على الثلج إذا لم ننزل هذه الحمى |
| Por que não baixamos todos as armas? | Open Subtitles | لمَ لا ننزل بندقياتنا جميعاً؟ |
| Porque não baixamos todos as armas...? | Open Subtitles | لمَ لا ننزل جميعاً الأسلحة.. |
| Não, nós baixamos o som, enviando um sinal à volta do mundo, através da Internet. | Open Subtitles | لا، نحن خفضنا الصوت عبر إرسال إشارة حول العالمِ عن طريق الإنترنت |
| Se baixarmos o custo, baixamos a barreira para poderem entrar, | Open Subtitles | إنها خفضنا الثمن سنكمنهم من دخول هذا العالم |
| Sobrevoamos acima da carruagem, o capitão e a Zoe entram, baixamos o Jayne até à carruagem e eles agarram em tudo e puxamo-los de volta. | Open Subtitles | انظر, نحن نطير فوق عربة القطار القائد و (زوى) اندسوا هناك سوف ننزل (جين) فوق العربة سيحزمون الغنيمه وسنسحبهم كلهم مره أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 