"baixinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القصير
• قصير
• منخفض
• قصيراً
• اهمسي
• بنعومه
• تتهامسون

O baixinho é Hershel Kaminsky. Dá uma cadeira de Filosofia em Cornell.
الرجل القصير هو هيرشل كامينسكي أستاذ كرسي في الفلسفة، جامعة كورنيل

espero que isto não interfira com a nossa relação, baixinho Bonzão.
آمل أن ذلك لا يتعارض مع صداقتنا, أيها الجميل القصير

baixinho, pareces ter delírios de grandeza.
أيها القصير , لابد أن أحلام الضخامة تراودك

Meu amor... não saltes para pegar os doces da "pinhata", tu és baixinho, e faltam-te muitas hormonas, para uma fêmea como eu.
حبيبي ، لن تصل أبدا إلى ذلك أولا ، أنت قصير جدا أنت لست رجلا بالقدر الكافي لامرأة حقيقية مثلي

Pensei que ele fosse, tipo, baixinho com pés pequenos.
لقد إعتقدتُ بأنهُ قصير رائع مع أقدامٍ صغيرة للغاية.

Quero que conduzam o avião, mas quero que voem baixinho.
أريدكم أن تطلقوا هذه الطائرة ، على أرتفاع منخفض

O baixinho está a pensar o que vai fazer já que somos quatro, agora.
القصير يتسائل ما يجب أن يفعله بما أننا أصبحنا 4 أعتقد أنه خائف

Acho que teria escolhido o baixinho com o corte de cabelo maluco. Que bom!
أعتقد أنني كنت لأختار القصير ذا التسريحة البلهاء

Vamos, baixinho, sem comover as pessoas.
هيا , ايها البدين القصير , , لا تبحث عن تعاطف

Tudo bem, filho da mãe baixinho careca e feio?
ما الأمر أيها اللعين القبيح ، القصير ، الأصلع ؟

Não vais conseguir me sentar naquela porcaria depois da surra que estou prestes a te dar, baixinho.
لن تستطيع الجلوس على هذا الشئ بعد الضرب المبرح الذي سأعطيه لك أيها القصير

Tu tinhas um trato, baixinho. Eu não.
أنت عقدت اتفاقية أيها القصير لست انا

Aquele és tu. És o baixinho na primeira fila.
هذا أنت ذلك القصير في الصف الأمامي

Sim, ele é um pouco baixinho.
أنهُ يدّعي بأنهُ في السابعة إنهُ قصير إلي حد ما.

Ela é casada com um gordo baixinho, peludo como uma besta.
إنها متزوجة إلى رجل سمين قصير والذي ينبت شعراً وكأنه وحش

Estou a seguir o teu conselho. É só um homem baixinho sem permissão para beber.
آخذُ بنصيحتك، إنّه مجرد رجل قصير لا يحتسي الشراب

Podes ser baixinho, pode ser muito alto, negro, branco ou hispânico.
بإمكانك أن تكون لاعباً أمامياً قصير القامة، أو مدافعاً طويل القامة، أسود أو أبيض البشرة، من أصل لاتيني.

Certa vez foi descrito por um conhecido como "um homenzinho baixinho , de compleição negra e gordo."
وُصِفَ مرة من أحد معارفه رجل صغير و قصير ذو بشرة سمراء, و سمين

É melhor ficar baixinho, ou o puto ainda acorda.
من الأفضل أبقاءه منخفض , لقد صعد الطفل إلى أعلى

Ela disse muito baixinho, eu pensei que tinha entendido mal.
تكلمت بصوتِ منخفض للغاية لدرجة أنني لم أسمعها

Pensei que ele fosse, tipo, baixinho com pés pequenos.
عجباً، إعتقدت فقط أنّه كان قصيراً جداً مع قدمين صغيرتين

Não precisas de gritar, diz baixinho.
ليس عليكِ أن تصرخي. اهمسي.

Chama-me baixinho.
ناديني بنعومه

Que tanto falam baixinho?
ماذا تتهامسون ؟