"baixo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسفل
• اسفل
• تحت الشرفة

Um dos símbolos está por baixo do texto no topo.
واحدة من العلامات أيضا موجودة أسفل النص على القمة.

Gosto daquelas miúdas com os cones na cabeça... quando começam a falar, podes olhar para baixo do horizonte.
أُحبْ تلك الكلاب ذوات غطاء الرأس المخروطي عندما يبدأون الحديث، يمكنكِ تلاشي حديثهم بالنظر إلى أسفل.

Vais atirar-me para baixo do autocarro, sem mais nem menos?
إذن ألقني أسفل هذه الحافلة مثل هذا فقط ؟

Porque como o combustível é líquido e está combinado com o refrigerante, podemos apenas drenar o núcleo para uma coisa que se chama instalação subcrítica, um tanque por baixo do reator que tem absorventes de neutrões.
نظراً لأن الوقود الخاص بك سائل، يقترن بسائل التبريد الخاص بك، يمكنك فعلا استنزاف الداخل إلى ما يسمى إعداد عتبة ما دون الحرجة، أساسا الخزان الذي أسفل المفاعل يحتوي على بعض ممتصي النيوترونات.

Mas, por baixo do forro, aparece uma coisa... — esta é a capa por baixo do forro — Há um anúncio que oferece uma experiência de 30 dias, sem riscos, com uma baleia azul.
ولكن القضية تحت السترة، وهذا الغطاء أسفل الكتاب، السترة، وهذه الدعاية والتي توفر تجربة 30 يوم مجانية للحوت الازرق.

Quando nos inclinamos para a frente, o centro de gravidade situa-se por baixo do ventre dobrado num sítio onde não há massa nenhuma.
فعندما تنحني إلى الأمام، سيقع مركز كتلتك أسفل بطنك المثنية إلى مكان لا توجد فيه أية كتلة على الإطلاق.

Não seria bom esquecer tudo aquilo meter-me no barco, meter-me por baixo do chuveiro quente ou enrolar-me num cobertor quente?
كم تبدو لي فكرة لطيفة نسيان كل هذا الصعود فوق القارب الوقوف أسفل مياه الاستحمام الساخنة أو تغطية جسدي ببطانية دافئة

Na quarta braçada, vi um pinguim a nadar por baixo do meu estômago.
وقبل التجديفة الرابعة رأيت بطريقاً يسبح أسفل بطني

Em 1992, a equipa escavou túneis em diagonal para remover 38 metros cúbicos de solo por baixo do lado norte da torre.
في عام 1992، حَفَرَ فريق العمل قنوات منحرفة لإزالة 38 مترًا مكعبًا من التربة عند الحافة الشمالية أسفل البرج.

Tinha outra criatura que os levou pra baixo do rio.
وكان هناك مخلوقاً آخر أخذهم بعيداً أسفل النهر

Através do metro podemos alcançar a antiga conduta de água que passa por baixo do prédio dos Direitos Humanos.
للوصول إلى المياه القديمة الرئيسي ، الأمر الذي يوصلنا في حقوق الإنسان بناء من أسفل. نوع الملف!

Ela tem o que parece ser um abcesso por baixo do diafragma, e um edema, que está fazer inchar a parede intestinal.
. . يبدو أن هناك خراج أسفل الحجاب الحاجز لديها وذمة , و التي تقوم بمهاجمة الأنسجة

Por isso colei um quilo de cocaína por baixo do carro e chamei a polícia.
لقد وضعت كيلو من الكوكاكين أسفل السيارة و أتصلت بالشرطة

As buscas no rio por baixo do apartamento do Scofield deram resultados.
الباحثين في النهر أسفل شقة سكوفيلد وجدوا بعض الأشياء

Bem, a caligrafia por baixo do nome e número é inconsistente com os outros registos.
حسناً خط اليد أسفل الإسم والرقم غير متوافق مع المدخلات الأخرى

Mas não há nada por baixo do Banco.
و لكن ليس بشكل مباشر أسفل البنك و ماذا عما يصل الى المبنى ؟

Assim que as chamas espalharem o caos, esgueira-te para a saída por baixo do balcão do coro.
و حينما تنضرم النيران، أزحفي للخروج أسفل شرفة الكنيسة.

Existe um caminho por baixo do prédio. É uma antiga passagem subterrânea.
يوجد طريق أسفل هذا المبنى , إنه ممر أرضى قديم . لقد كُنت هُناك من قبل

Ela deixou o telemóvel por baixo do banco do condutor com uma mensagem de vídeo para um de nós o encontrar.
لقد تركت هاتفها الخلويّ أسفل مقعد السيّارة، وبه رسالة مُصوّرة ليجدها أحدنا.

Normalmente não, porque não sinto nada para baixo do meio das costas.
بالعاده لا يؤلم لاني لا استطيع الاحساس بأي شيئ اسفل ظهري

Vá para baixo do alpendre.
اذهبي تحت الشرفة