| - Não me relaciono com o Sr. Baizen. | Open Subtitles | انا لا اعلم شيئا عن سيد بيزن.. البارحة, منتزه شارع الشتاء؟ |
| Dizem-nos que Carter Baizen voltou a derrotar o Chuck. | Open Subtitles | سمعنا ان كارتر بيزن اعطى تشاك يد خاسرة مرة اخرى |
| Infelizmente, o meu investigador ainda não encontrou um credor ou um marido ciumento para acabar com o Baizen. | Open Subtitles | لسوء الحظ, ب.ا لا يزال يحفر حتى مابين دين لم يدفع بعد او زوج غيور يريد طرد بيزن خارجا |
| Aquele não é o Carter Baizen? | Open Subtitles | اليس ذاك الشخص هو كارتر بايزن ؟ أين كنت ؟ |
| Serena van der Woodsen a escapar-se de Carter Baizen. | Open Subtitles | - (سيرينا فان دير ودسين) تعطي (كارتر بايزن) الوقعة لكن كلنا رأينا الوقعات |
| Foi pior que a época em que bati no Carter Baizen. | Open Subtitles | هذه اسوأ من الحفلة التي ضربت بها كارتر بيزن |
| - Avó. - Querida, este é o Carter Baizen, o teu par para amanhã à noite. | Open Subtitles | جدتي ، عزيزتي سيرينا هذا هو كارتر بيزن |
| O Carter Baizen vem a caminho, neste momento. | Open Subtitles | كارتر بيزن في طريقة إلى هنا الآن |
| Ao que tudo indica, o Carter Baizen também é membro. | Open Subtitles | وما حدث, ان كارتر بيزن عضو ايضا |
| Ela disse-te que o Carter Baizen está de volta? | Open Subtitles | حسناً ,ألم تخبرك أن (كارتر بيزن) عاد للمدينة؟ |
| Acompanhada por Carter Baizen. | Open Subtitles | برفقة كارتر بيزن |
| O Carter Baizen voltou à cidade. | Open Subtitles | كارتر بيزن عاد الى الوطن |
| Não me contas que andas à procura do teu pai e depois deixas a cidade como o Carter Baizen. | Open Subtitles | نعم أتسائل لم تخبريني أنكِ تبحثين عن والدك (ثم تركتِ المدينة برفقة (كارتر بيزن |
| - O que fazes aqui, Baizen? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا , (بيزن)؟ |
| Adeus, Baizen. | Open Subtitles | وداعاً , (بيزن) |
| Reparei em ti e no Carter Baizen, na festa de pólo dos van der Bilt. | Open Subtitles | (لم أستطع إلاّ أن أُلاحظ أنت و (كارتر بايزن في حفلة (فان دير بيلت) لمباراة البولو |
| Querias estragar o meu negócio, por isso vieste aqui e trouxeste o Carter Baizen como teu parceiro. | Open Subtitles | هل أردت تخريب صفقتي لذا جئت وأحضرت (كارتر بايزن) كجناحك |
| Baizen, meu amigo! Ouvi dizer que te tornaste um vagabundo! | Open Subtitles | (بايزن)، يا رجل سمعت أنك تشردت |
| Não é o Carter Baizen? | Open Subtitles | -أليس هذا (كارتر بايزن)؟ |
| A sério, o Carter Baizen é um chato. | Open Subtitles | حقاً (كارتر بايزن) سئ |
| - O Carter Baizen. | Open Subtitles | من هذا؟ (كارتر بايزن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 