| Nunca quis saber das folhas de balanços. | Open Subtitles | لم تكن تهمّني قائمة الميزانية العموميّة. |
| Tem o histórico de transacções, declarações de contas, folha de balanços, tudo. | Open Subtitles | هناك ... تجد سجلات الصفقات حالة الحسابات أورق الميزانية التسعةالكاملة... |
| Chamavas-me na minha secretária e perguntavas sobre folhas de balanços... e era isso. | Open Subtitles | أجل في العمل، اتّصلتَ بي في مكتبي وسألتَني عن قائمة الميزانية العموميّة. لقد كان ذلك... |
| Desculpa por tê-la chamado, mas... os balanços semestrais são para segunda. | Open Subtitles | آسفة للإتّصال بكِ، ولكن ميزانيات ربع السنة بحاجة لدفعها يوم الإثنين |
| Desculpa por tê-la chamado, mas... os balanços semestrais são para segunda-feira. | Open Subtitles | -آسفة للإتصال بكِ ولكن ميزانيات ربع السنة بحاجة لدفعها يوم الإثنين -لا يمكن لهذا الإنتظار |
| Desculpa por tê-la chamado, mas... os balanços semestrais são para... segunda-feira. | Open Subtitles | آسفة للإتّصال بكِ ميزانيات الربع سنوية المقرّرة... يوم الإثنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 