"balas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرصاصات
• رصاصات
• قذائف
• رصاصة من
• برصاص
• برصاصات
• للرصاصات

Peritos em balística do Exército dispararam balas de comparação:
خبراء جروح المقذوفات بالجيش أطلقوا بعض الرصاصات المقارنة

Em todos os casos, as balas de calibre .22 não têm estrias.
في كل القضايا لا آثار تخدد على الرصاصات من عيار 22

Nem penses! Temos spray de prata e balas de madeira.
مستحيل ، لدينا بخاخ فضة ، و رصاصات خشبية

Em minutos, eram tantas as cabeças... como balas de canhão.
في ثلاث دقائق غادرنا كالعديد من رؤوس رجال سلاح المدفعية كما كان هناك قذائف المدفع

Tirei 78 balas de um carro.
لقد سحبت 78 رصاصة من سيارة واحدة

Foi uma época, conforme a descreveu um jornal local, em que todas as terças-feiras morria um intelectual às balas de assassinos fundamentalistas.
في موسم وصفته الصحف المحلية بسقوط باحث كل يوم ثلاثاء برصاص القتلة الأصوليين.

Andam por aí com balas de prata, estacas de madeira e água benta.
يجول برصاصات فضّية، أوتاد خشبية و مياه مُقدّسة.

É pura paranóia da idade Média. E as balas de prata nunca ninguém esteve tão perto para tentar.
تعود الى العصور القديمة ولكن بالنسبة للرصاصات الفضية..

Nada que algumas balas de prata não pudessem resolver
أمر أمكن للقليل من الرصاصات الفضية التكفل به.

As balas de ambas as vitimas foram disparadas pela mesma arma.
الرصاصات في كلا الضحيتين أُطلقت من نفس السلاح

balas de prata e sobrancelhas que se unem no meio?
أتعني الأقمار الكاملة و الرصاصات الفضية ..

Inventaram-se balas de alta velocidade... para furar as armaduras e destruir o objetivo.
الرصاصات العالية السرعة إخترعت لإختراق الدرع وقتل هدفها.

Que é imune a balas de sais e armadilha para demônios.
كائن شرير محصّن ضدّ الرصاصات الملحية و فخ الشياطين؟

A 357 é uma boa arma, mas tenho visto balas de 38 a resvalar nos pára-brisas.
مسدس 357 سلاح جيد,لكن رأيت رصاصات عيار 38 تنزلق من زجاج السيارات

Com pequeninas, pequeninas... balas de conhecimento.
بقطع صغيرة من .. ِ رصاصات المعرفة و العلم

Os cilindros continham cinco balas de ouro símbolo do fim da destruição e da morte que dilaceraram o país por 5 anos.
الخزنة محملة بخمسة رصاصات مطلية بالذهب لتمثيل نهاية الدمار والموت الذي مزّق البلاد إربا إربا لمدة خمس سنوات

- O agente Laranja dos anos 90. - balas de artilharia feitas com urânio.
مبيد الديوكسين 90 قذائف مدفعية تحتوى على اليورانيوم المخصب

São balas de urânio para blindados, de calibre 12.
أولئك مقياس 12، مخترق الدروع قذائف يورانيوم.

balas de grosso calibre infligiriam este tipo de dano, mas não... aquele pequeno buraco.
قذائف عيار كبير يمكن أن تلحق هذا النوع من الأضرار لكن ليس هذا الثقب الصغير

Carregue com balas de .158 de ponta fina, em vez das wad cutters normais, tem bastante poder de parada.
ستعيد تعبئة المسدس بـ رصاصة من النوع 158 مع رؤوس مقعّرة. بدلاً من الرصاصات ذي الرؤوس المحدّبة. لديه قوّة لاختراق الحيطان.

balas de prata?
رصاصة من الفضة؟

Quantas pessoas andam por aí com balas de prata?
كم شخصا ً يحتفظ برصاص فضي في مسدسه؟

Armei uma cilada ao Eichhorst e enchi-o de balas de prata.
نصبتُ كميناً ل"إيكورست" وأرديته برصاصات الفضة.

Para o inferno com esta merda das balas de borracha.
تبّاً للرصاصات المطاطية اللعينة