| Decidi baldar-me às aulas apenas em manhãs de chuva. | Open Subtitles | قررت التغيب عن المدرسة في الأيام الممطرة فقط |
| Posso baldar-me amanhã? Dói-me aqui os garganetes. | Open Subtitles | أيمكنني التغيب عن المدرسة غداً لديّ ألم في البطن |
| Não posso desistir do jogo de amanhã, mas vou baldar-me ao de sábado. | Open Subtitles | لا يمكننى التغيب عن مباراة الغد ولكننى لن أذهب الى مباراة السبت |
| - Prefiro baldar-me às aulas. | Open Subtitles | طبعاً، فإني أفضل التغيب عن المدرسة اليوم |
| Porreiro. Posso baldar-me à escola e representar. | Open Subtitles | رائع, يمكنني التغيب عن المدرسة والتمثيل |
| Sabes, costumava baldar-me. | Open Subtitles | تعلمين، اعتدت التغيب عن المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 