عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baleeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صيد الحيتان
| Uma baleeira de Bedford voltou há uma semana, após três anos. | Open Subtitles | جاءت سفينة صيد الحيتان المنزل الأسبوع الماضي بعد ثلاث سنوات. |
| Meti-me numa baleeira para norte. Depois, com o gelo, usei os cães. | Open Subtitles | ومن ثم أخذت سفينه صيد الحيتان شمالاً وعندما ضربنا الثلج أستخدمت الكلاب |
| O Essex será comandado por George Pollard, descendente de uma grande família baleeira. | Open Subtitles | ويقود إسيكس جورج بولارد - - سليل عائلة بارزة صيد الحيتان. |