"baleias-cinzentas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيتان رمادية
• الحيتان الرمادية
• للحيتان

Uma família de três baleias-cinzentas está presa nas águas geladas de Point Barrow.
علقت عائلة من 3 حيتان رمادية في المياه المتجمدة قبالة رأس بارو

E três baleias-cinzentas, duas adultas e seu filhote, agora estão presas dentro de uma placa de gelo de 15 cm de espessura.
وقد علقت 3 حيتان رمادية حوتان بالغان وصغيرهما في جدار جليدي سماكته 15 سم

E três baleias-cinzentas, duas adultas e seu filhote, agora estão presas dentro de uma placa de gelo de 15 cm de espessura.
علقت 3 حيتان رمادية حوتان بالغان وصغيرهما في جدار جليدي سماكته 15 سم

Segundo Pat Lafayette, da Vida Selvagem do Alasca, essas baleias-cinzentas já deveriam ter começado sua migração anual para o sul.
بحسب بات لافاييت من ادارة الحياة البرية كان يجب ان تبدأ هذا الحيتان الرمادية هجرتها السنوية نحو الجنوب

As três baleias-cinzentas presas no gelo do Ártico perto do Alasca não estão perto da liberdade hoje.
تلك الحيتان الرمادية الثلاثة العالقة في الجليد قبالة شاطئ ألاسكا ليست قربية من التحرر الليلة

As baleias-cinzentas da América migram 16 000 quilómetros entre áreas de alimentação produtivas e áreas menos produtivas para o parto, e regressam todos os anos.
الحيتان الرمادية تهاجر 16 ألف كم من أمريكا بين مناطق التغذية و مناطق الولادة والعودة كلّ سنة.

Acompanhar baleias-cinzentas é a parte fácil para as assassinas.
عملية مطاردة الحيتان القاتلة للحيتان الرمادية يعتبر الجزء السهل قبل أن تواجهها.

Para três baleias-cinzentas presas há mais de uma semana no gelo espesso do Oceano Ártico.
بالنسبة للحيتان الرمادية ال3 العالقة منذ أكثر من أسبوع في الجليد القطبي السميك

Tenho três baleias-cinzentas presas no gelo.
ثمة 3 حيتان رمادية محتجزة في الجليد

Aprenderam que as baleias-cinzentas seguem rotas tradicionais.
وهي تعرف تماما المسار التقليدي الذي تتخذه الحيتان الرمادية

No Alasca Setentrional, o inverno chega cedo, e para três baleias-cinzentas, pode ter chegado cedo demais neste ano.
في شمال ألاسكا حل الشتاء باكرا ولهذه الحيتان الرمادية الثلاثة ربما يكون حل أبكر من اللزوم هذا العام

Essas três baleias-cinzentas presas no gelo do Ártico perto do Alasca...
الحيتان الرمادية ال3 العالقة بجليد الاسكا

A meio caminho para a península do lado do Pacífico fica a Lagoa de San Ignacio, uma zona crítica para os partos das baleias-cinzentas.
وعلى حوالي منتصف الطريق إلى أسفل شبه الجزيرة على جانب المحيط الهادي تقع سان إغناسيو لاجون، وهي مكان لولادة الحيتان الرمادية.

baleias-cinzentas.
ألا وهم " الحيتان الرمادية".