| É bom que este Balinor valha mesmo a pena. | Open Subtitles | (بالينور)، هذا يفضل أن يستحق كل هذه المعاناة |
| Não tenho bem a certeza, mas... creio que o seu nome é Balinor. | Open Subtitles | لست متأكد بالضبط ولكن أعتقد أسمه، (بالينور) |
| Merlin, nunca ouviste o nome "Balinor"? | Open Subtitles | (ميرلين)، ألم تسمع ابداً عن الأسم، (بالينور) ؟ |
| - Achais que o Balinor é algum destes? | Open Subtitles | هل تعتقد أن واحد من هؤلاء الرجال هو، (بالينور) ؟ |
| O meu marido arranjou trabalho perto de Balinor. Tive de trazer as minhas coisas para ir ter com ele. | Open Subtitles | زوجي وجد عملًا بقرب (بالينور) تحتّم أن أحزم أمتعتي وألتقي به هناك. |
| O meu marido trabalha ao pé do Balinor. Tenho de encontrá-lo lá. | Open Subtitles | زوجي وجد عملًا بقرب (بالينور) تحتّم أن أحزم أمتعتي وألتقي به هناك. |
| Estamos à procura de um homem chamado Balinor. | Open Subtitles | نحن نبحث عن رجل بدعى، (بالينور) |
| Aí, encontrareis a caverna onde mora o Balinor. | Open Subtitles | هناك ستجد كهف حيث يقطن ، (بالينور) |
| O Balinor odeia tudo e todos. | Open Subtitles | (بالينور)، يكره كل شخص وكل شيئ |
| Diz-me onde encontrar o Balinor. | Open Subtitles | أخبرني أين أجد، (بالينور) |
| Sois o Balinor? | Open Subtitles | هل أنت، (بالينور) ؟ |
| Podeis agradecer ao Balinor. | Open Subtitles | كل هذا بفضل، (بالينور) |
| Balinor. | Open Subtitles | (بالينور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 