| Pai, Pai, Pai, diz-lhe que aquele estava a baloiçar. | Open Subtitles | يا ابي , يا ابي أخبرة ان تلك كانت تتأرجح |
| Corpos negros a baloiçar na brisa sulista | Open Subtitles | ♪ أجساد سوداء تتأرجح مع نسيم الجنوب ♪ |
| Conta-lhe que o candeeiro estava a baloiçar. | Open Subtitles | - أخبرة ان تلك الثريا كانت تتأرجح ؟ - |
| - Tetas grandes a baloiçar. - Tetas grandes a baloiçar. | Open Subtitles | تصوير أثداء متأرجحة تصوير أثداء متأرجحة |
| a baloiçar por cima do Túnel Carter-Nixon. | Open Subtitles | متأرجحة على نفق (كارتر ديكسن). |
| Minha senhora, desça. Quem aqui quer ver-me a baloiçar naquele lustre? | Open Subtitles | من يود رؤيتي أتأرجح من هذه النجفه؟ |
| E após 15 minutos, pôs-me a baloiçar... mais alto e mais rápido... que qualquer um dos meus amigos da escola. | Open Subtitles | ودون أن يُشعرني بأي خجل. وفي خلال 15 دقيقة، كنت أتأرجح بفضله لأعلى وأسرع... |
| Sentava-me... naquele baloiço... durante horas a fio, sem baloiçar... porque era demasiado teimosa para deixar que me ensinassem a baloiçar. | Open Subtitles | كنت أجلس على تلك الأرجوحة... لساعات طويلة، دون أن أتأرجح قط... لأنني كنت عنيدة للغاية، لم أسمح لأي شخص أن يعملني الأرجحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 