| É só cantares a parte inicial de "La Bamba" | Open Subtitles | " فقط غني البداية من " لا بامبا |
| "Se quiseres dançar La Bamba, precisas de um pouco de graça, um pouco de graça, para mim e para ti." | Open Subtitles | -هل تريد أن ترقص لا بامبا ؟ -نعم أنت تحتاج الى القليل من الجمال, |
| -"Bamba", a carne dos deuses. | Open Subtitles | "بامبا" طعام الآلهة من دون الكيس |
| Ah,o som proverbial de alguém que anda na corda Bamba | Open Subtitles | الصوت المماثل شخص يمشي وهو مشدود بالشريط الأحمر. |
| Estamos todos a fazer o nosso melhor, caminhando na corda Bamba sobre um fosso de dor pecaminosa que nos desafia a tropeçar. | Open Subtitles | ونحن نفعل ما بجهدنا حبل مشدود فوق حفرة من الألم والذي يتحدانا لنعبره |
| Eles querem levar a Bamba. | Open Subtitles | إنهم يريدون أخذ " بامبا " بعيداً |
| Não estão aqui por causa da Bamba. | Open Subtitles | " إنهم ليسو هنا من أجل " بامبا |
| Não, não estamos aqui por causa da Bamba. | Open Subtitles | " لا .. لم نأت إلى هنا من أجل " بامبا |
| Estou de saída. A Bamba vem comigo. | Open Subtitles | سوف أغادر .. " بامبا " سوف ترافقني |
| RIO Bamba, EQUADOR | Open Subtitles | ريو بامبا, الإكوادور |
| mas não digas "La Bamba". | Open Subtitles | " لكن لا تقل جزء الـ" لا بامبا |
| A Bamba é uma macaca de salvamento. | Open Subtitles | بامبا " هي قردة إنقاذ " |
| - Bamba. | Open Subtitles | أنت تفعلها - لا بامبا - |
| Estou na corda Bamba! Estou na corda Bamba! | Open Subtitles | أنا على حبل مشدود أنا على حبل مشدود |
| Andava na corda Bamba da sobriedade. | Open Subtitles | كنت أسير على حبل مشدود من الرصانة. |
| Ele podia estar muito bêbado e andar numa corda Bamba. | Open Subtitles | قد يكون مخمور أعمى ويسير على حبل مشدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 