e, de repente, no banco de trás do carro, saltou para cima de mim e enfiou a língua na minha garganta. | TED | وفي المقعد الخلفي للسيارة قفز فوقي فجأة ولصق لسانه اسفل رقبتي |
Então, lembro-me que estávamos todos apertados, no banco de trás do carro. | Open Subtitles | -أنا أذكر باننا كنا كلنا منحشرين في المقعد الخلفي للسيارة -نعم |
Pude sentir o conflito no interior dele como se estivéssemos a fazer isto no banco de trás do Bentley. | Open Subtitles | شعرت بالأضطراب الداخلي له عندما كنا نفعلها في المقعد الخلفي للسيارة |
No banco de trás do Cadilac do teu pai? | Open Subtitles | بالمقعد الخلفي لسيارة والدك الكاديلاك ؟ |
Depois, quando estiverem no banco de trás do carro da polícia e sentirem que ele acelera em direção à cadeia, podem acrescentar: "Mas há coisas absolutas". | TED | بعدها، بينما أنت جالس في المقعد الخلفي لسيارة الشرطة وتشعر بها تتسارع بك نحو السجن، يمكنك أن تضيف، "لكن بعض الأمور مطلقة!" |
Fiz o Brandon depois de uma garrafa de uísque no banco de trás do carro do Mike. | Open Subtitles | عدة انجاب (براندون) كانت زجاجة من الويسكي والمقعد الخلفي لسيارة (مايك) |
Estava a cantarolar uma música no banco de trás do carro, | Open Subtitles | كانت تدندن بأغنية صغيرة في المقعد الخلفي للسيارة |
Olho para o banco de trás do outro carro, e está uma mulher totalmente nua! | Open Subtitles | في المقعد الخلفي للسيارة الأخري, كانت المرأة عارية تماما! |
Costumas brincar aos médicos no banco de trás do carro? | Open Subtitles | "هل اختليت بها في المقعد الخلفي للسيارة يا (كريغي)؟" |
Não, o que fica para a história é que dois dias depois forniquei-a no banco de trás do carro enquanto a tua mãe foi levantar a minha medicação. | Open Subtitles | لا، المقصود هو أنني بعد يومين ضاجعتها بشكل مريع... في المقعد الخلفي للسيارة... بينما كانت أمك تشتري لي الدواء |
- Estava no banco de trás do carro. - Tem fotografias? | Open Subtitles | -إنها كانت في المقعد الخلفي للسيارة أوه , يا إلهي , هل توجد صور بها؟ |
E tu enfias a mulher dele no banco de trás do carro enquanto a comes e ele não te faz nada? | Open Subtitles | وأنت... تغرق زوجته وهي في المقعد الخلفي للسيارة بينما كنتَ تضاجعها.. |
Ao pôr-me no banco de trás do carro daquela mulher, não só o Randy ajudou o Derrick a chegar a horas ao trabalho, também o pôs um pouco mais perto de arranjar uma namorada nova. | Open Subtitles | حين وضعني في المقعد الخلفي لسيارة تلك المرأة (لم يساعد (راندي) (ديرك للوصول إلى العمل في الموعد فحسب بل جعله يقترب أكثر مِن أن تكون له حبيبة |