Tens de levá-lo para o banco hoje, está a deixar-me nervosa aqui. | Open Subtitles | عليكِ أن تأخذي هذا إلى المصرف اليوم يوترني وجوده في المنزل |
- Não vá ao banco hoje. | Open Subtitles | لا تدخل المصرف اليوم. |
- Por favor, não vá ao banco hoje. | Open Subtitles | - رجاء لا تذهب داخل المصرف اليوم. |
Se alguém tentar assaltar o banco hoje, não te armes em heroína. | Open Subtitles | لو قام أحد ما بسرقة البنك اليوم لا تحاولي أن تكوني بطلة |
Fui ao banco hoje. | Open Subtitles | ذهبت إلى البنك اليوم أين المال ؟ |
Eu fui ao banco hoje. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المصرف اليوم |
Foi por isso que o Campbell foi ao banco hoje, tentou convencer o gerente a estender o prazo da hipoteca. | Open Subtitles | لهذا السبب قصد (كامبل) المصرف اليوم محاولاً إقناع المدير بتمديد تاريخ استعادة الملكية |
Isto veio do banco hoje. | Open Subtitles | اتى هذا من البنك اليوم |