"banco no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البنك في
• مقعد في
• المصرف في
• بنك في
• مصرف في

Omeupaidisse-mequetinha queir ao banco, no outro lado da rua.
أخبرني والدي أنه يريد الذهاب إلى البنك في الجهة المقابلة

Foi muito de dinheiro que levaste do banco no Camboja.
كان ذلك الكثير من المال كنت أخذت من البنك في كمبوديا.

Pelo que sei, estava sentada, a ler, no banco, no exterior da janela aberta do escritório.
لأنه بحسب علمي, كنتِ جالسة على مقعد في الخارج, بجانب النافذة المفتوحة للمكتب

Ele está morto num banco no Parque Sutro Heights.
إنّه يرقد ميتاً على مقعد في مرتفعات (سوترو)

Que coincidência! Outro bando roubou o banco no mesmo dia!
أتعني أن عصابة أخري سطت علي المصرف في اليوم نفسة؟

É o maior banco no mundo
إن هذا هو أكبر بنك في العالم

Temos um assalto ao banco no Cleaves Mills Savings Loan.
لدينا حادثة سرقة مصرف في (كليفس ميلس) المدخرات والقروض

Parece que ele voltou ao banco no dia seguinte.
على مايبدو هو عاد إلى البنك في اليوم التالي

Fazem parte de um bando que ligámos ao assalto do banco no North End, e a pelo menos três outros assaltos a carros blindados.
جزء من العصابه التي نربطها بسرقة البنك في "نورث إند" و على الأقل سرقة ثلاث سيارات مصفحه اُخرى

Um banco no Parque Astoria, amanhã às 9 horas.
مقعد في حديقة " أستوريا " غداً في التاسعة صباحاً

Se esse pager tocar, espera no banco no canto sudoeste de Wallabout Bay.
، إذا تلف جهاز الإستدعاء انتظري على مقعد في الركن الجنوبي الشرقي لخليج (والاباوت) ، سوف يقوم شخصاً ما بإلتقاطك

Há um banco no elevador.
-أو ، هناك مقعد في المصعد

Eu não pude ir ao banco no dia em que a abrimos.
ولم أستطع الذهاب إلى المصرف في يوم افتتاح الحساب

Sim, foi aquele banco no centro da cidade.
-أجل أجل، كان ذلك المصرف في وسط المدينة

Num banco no exterior.
من بنك في الخارج

Existe um banco no edifício.
هناك بنك في المبنى

Roubou um banco no dia em que desapareceu.
سرقت مصرف في اليوم الذي إختفيت.

Ele transferiu o dinheiro de um banco no Médio Oriente.
تم تحويل المال من مصرف في الشرق الأوسط.