| quando o Barney te deixou encarregue para ir pôr a banda gástrica. | Open Subtitles | مسؤولاً ليجري عملية تحويل المعدة. |
| Ela pôs uma banda gástrica. | Open Subtitles | لقد أجرت عملية تدبيس المعدة |
| Sr. Simpson, deixe-me exemplificar... como é feita a cirurgia para colocar a banda gástrica, está bem? | Open Subtitles | ،(سيّد (سيمبسون دعني أشرح مجريات عمليّة ربط المعدة لك حسناً ؟ |
| Sabemos que a Meg usou o seu seguro para pôr a banda gástrica. | Open Subtitles | نعرف أن (ميغ) إستخدمت بطاقتكِ الإئتمانية لإجراء عملية ربط المعدة ماذا؟ |
| Como se tivesse uma banda gástrica, apesar de nunca ter sido obeso. | Open Subtitles | كمن قام بعملية ربط المعدة ربط المعدة أو حزام المعدة القابل للتغيير هو أحد أنواع جراحات السمنةوالتي يتم إجرائها عن طريق المنظار، ولا تعد هذه الجراحة الأسلوب الأمثل لإنقاص الوزن، فهي ليست نظاماً غذائياً عادياً، بل طريقة يلجأ إليها الأطباء بعد استنفاذ كافة السبل المؤدية إلى انقاص الوزن. على الرغم أنه لم يكن لديه سمنة من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 