| Entrei para banda para esquecer o Navid e agora tenho que passar o dia com a nova miúda dele? | Open Subtitles | انضممت للفرقة لكي أنسى نافيد والآن سيكون علي قضاء كامل اليوم مع الفتاة الجديده التي يواعدها؟ |
| Concluímos que o melhor seria fazer uma pausa, dar tempo à banda para se reagrupar. | Open Subtitles | فكرنا أنّ أفضل حلّ هو أن نرتاح من بعضنا قليلاً أن نعطي الوقت للفرقة لتجتمع من جديد |
| Sou jornalista. Estou a cobrir a banda para a revista Spin. | Open Subtitles | أنا صحفية و أقوم بعمل تغطية للفرقة "من أجل صحيفة "سبين |
| Não pago à banda para afinar o dia todo! | Open Subtitles | لا أدفع للفرقة للتدريب طوال اليوم |
| Não foste para uma banda para ficar famoso como em "Quase Famoso". | Open Subtitles | أنت لم تنضمّ للفرقة لتكون مشهورا (مثل في فيلم (آلموست فايموس |
| Diz talver ao Neal, dependendo de como isto acaba, para ir procurando uma nova banda para a casa. | Open Subtitles | ربّما تخبر (نيل) على حسب الفوضى ليبدأ البحث عن منزل جديد للفرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 