| Quer dizer mais estranho que um professor morto colado no cimo de um mastro de bandeira ou... | Open Subtitles | أتقصد شيئًا أغرب من أستاذٍ ميت معلقٌ رأسًا على عقب أعلى سارية العلم أو .. |
| Se cuspisse na bandeira ou estrangulasse uma águia careca | Open Subtitles | بالبصق على العلم, أو خنق نسرأصلع على غلاف مجلة ما |
| Não quero ser trancado num cacifo, e ser amarrado no mastro da bandeira ou enfiado numa sanita! | Open Subtitles | لا أريد أن أحجز في حزانتي أو أربط بسارية العلم ! أو أغمر في المرحاض |
| Mas tens que escolher, bandeira ou água. | Open Subtitles | يجب أن تختار بين.. العلم أو الماء |
| Eu não sei, capturar a bandeira ou assim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف استيلى على العلم أو شيء ما |
| - bandeira ou ventoinha? | Open Subtitles | - و التى تعنى " العلم " أو " قضيب الطقس " |
| Mas tens que escolher, bandeira ou água. | Open Subtitles | يجب أن تختار بين.. العلم أو الماء |
| Dá-me a bandeira ou podes despedir-te do velhadas! | Open Subtitles | أعطني العلم أو قل وداعاً للرجل العجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 