| Do nada, as pessoas começaram a agir como maníacos sobre algo chamado Bandslam. | Open Subtitles | الناس يتصرفون مثل المجانين على شيء يسمى باند سلام |
| Como todos sabemos, no ano passado no Bandslam, | Open Subtitles | كما يعلم الجميع, العام الماضي في باند سلام |
| Este ano, Van Buren vai enviar duas bandas para o Bandslam. | Open Subtitles | هذه السنه سترسل المدرسه فرقتين الى مسابقه باند سلام |
| Precisamos de um baterista para o Bandslam. | Open Subtitles | نريد طبال للإنضمام الينا من اجل مسابقه باند سلام |
| Qual é a história por detrás do disso do Bandslam? Parece uma obsessão de toda a cidade. | Open Subtitles | اذاً, ماذا عن باند سلام انه كـ هوس هنـآ |
| Sabes, Eu odeio essa coisa toda do Bandslam . | Open Subtitles | انا اكره فكره مسابقه باند سلام |
| -Estou a pensar em nós trazermos alguns músicos mais, apenas para o Bandslam. | Open Subtitles | ماذا ؟ - افكر في احضار - عازفين اخرين, فقط لـ باند سلام |
| Exactamente quão grande é essa coisa do Bandslam por aqui? | Open Subtitles | كم تبلغ اهميه الـ باند سلام ؟ |
| Nós vamos ao Bandslam. -'Tás doido. | Open Subtitles | سوف نشترك في باند سلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 