| Eu digo, vamos gastar os primeiros 20 Mil Dólares, no Rio. Os próximos 20 Mil, em Bangkok. | Open Subtitles | لا يهم ، لقد أصبحنا من الأوائل 20مليون في ريو ، 20 مليون في بانكوك |
| Trabalhei com um em Lisboa e soube de outro em Bangkok. | Open Subtitles | عملت لصالح احدهم في لشبونة وسمعت عن اخري في بانكوك |
| Um homem passa a cancela do aeroporto de lado vai para Bangkok. | Open Subtitles | رجل من مشى خلال باب المطار دارة جانب الآخر ذاهب إلى بانكوك |
| É verdade que estão a ficar sem búfalos em Bangkok? | Open Subtitles | هل صحيح انهم ينقلون الجواميس من بانكوك ؟ |
| Bangkok, TAILÂNDIA CENTRO DE DADOS DOS AQRUIVOS NACIONAIS | Open Subtitles | بانكوك , تايلاند قاعدة بيانات المحفوظات الوطنية |
| Hóspede do hotel. Max Peterson. Chegou hoje a Bangkok. | Open Subtitles | نزيل في الفندق ماكس بيترسون وصل اليوم من بانكوك. |
| Interceptámos uma SMS parecida em Bangkok. | Open Subtitles | لقد اعترضنا رسالة مماثلة في بانكوك , حددنا هويته |
| As autoridades tailandesas e a Francken em Bangkok não vão ter piedade. | Open Subtitles | إن ذهبت إلى " بانكوك " ستكون .. خاضعاً لرحمتها هناك |
| Bem-vindo a Bangkok, as autoridades tailandesas informaram-nos da sua chegada. | Open Subtitles | أهلاً بك في " بانكوك ", سنأخذك .. بنفسنا |
| Um poço em Bangkok, 3 mai tais e uma prostituta de luxo. | Open Subtitles | ،ـ حانة بانكوك ثلاثة ماي تايس و عاهرة باهظة الثمن |
| Boa tarde. Bem-vindo a Bangkok. Pode dizer-me o seu nome, por favor? | Open Subtitles | مساء الخير أهلاً بك في "بانكوك"هلا تعطيني إسمك من فضلك ؟ |
| Quando fores naquela viagem de negócios a Bangkok, usa preservativo! | Open Subtitles | عندما تذهب في رحلة عمل الى بانكوك البس واقيا ذكريا |
| Um exemplar da loja de presentes do Aeroporto de Bangkok. | Open Subtitles | نعم. وثمة مثال ممتاز لمتجر هدايا مطار بانكوك |
| Eles enviaram-me dinheiro hoje de manhã, 1,500 dólares, para o Western Union em Bangkok. | Open Subtitles | و قاموا بتحويل 1500 دولار لي هذا الصباح على شركة ويسترن يونين في بانكوك |
| A uma milha da quinta, a seguir para o norte em direcção a Bangkok. | Open Subtitles | على بعد ميل من المزرعة متجهين شمالاً نحو بانكوك |
| Mesmo a pé, de onde estavam, não demoravam dois dias a chegar a Bangkok. | Open Subtitles | حتى سيرا على الأقدام، من حيث كانوا لن يستغرق منهم الأمر يومان للسير على الأقدام الى بانكوك |
| Os maiores anéis normalmente então centrados nas cidades, como Bangkok, e sabemos que elas estavam a caminho de lá. | Open Subtitles | الحلقات الكبيرة دائما تتركز في المدن مثل بانكوك و نحن نعلم بأنهم في طريقهم الى هناك |
| O Monty seguiu o cartão de crédito dos Llittles até um ciber-café em Bangkok. | Open Subtitles | تعقب مونتي لتوه بطاقة ائتمان لتل الى مقهى أنترنيت في بانكوك |
| É provável que atinja Bangkok e as províncias à volta amanhã à noite. | Open Subtitles | أنها تتجه لضرب بانكوك و و محاصرة الأقاليم مساء الغد |
| Muitas das fazendas fora de Bangkok estão nas planícies e estão em risco de serem inundadas. | Open Subtitles | العديد من المزارع خارج بانكوك أراضي منخفضة و هي في خطر الفيضان |
| Amesterdão, Bangkok, Havana. | Open Subtitles | "أمستردام"، "بانكون"، "هافانا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 