"banheira de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حوض الاستحمام
• حوض من
• الحوض الساخن

Estava escondido na banheira de hidromassagem, e eu ouvi-o a falar ao telefone sobre probabilidades.
لقد كان يختبي في حوض الاستحمام ولقد سمعته يتحدث علي الهاتف بشأن الاحتمالات

- Exactamente. mas afogaram-no na banheira de água fria primeiro.
على وجه التحديد، لكن قبل أن يغرق في حوض الاستحمام البارد

Estava na banheira de manhã e pus a cabeça dentro de água ao mesmo tempo que derrubei a escova com o pé.
كنت في حوض الاستحمام هذا الصباح، وغمرت رأسي في نفس الوقت الذي طرقت ُفيه فرشاة شعري بإصبع قدمي.

Variação subtil em acordar numa banheira de gelo sem um rim?
إختلافات طفيفة بين الإستيقاظ في حوض من الثلج فاقدا لكلية؟

Quando acabares, tudo o que vou precisar é uma banheira de àgua quente, e serei exactamente o que era antes.
و عندما سوف تنتهون , كُل ما احتاج الية هو حوض من الماء الساخن و سوف اُصبح تماما كما كنت بالسابق

Vai mergulhar a cabeça numa banheira de água gelada.
لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من الماء المثلج.

Costumavas sentar-te naquela banheira de massagem.
حسناً، لقد إعتدتَ على الجلوس في ذلك الحوض الساخن

- Já viram a banheira de hidromassagem?
-هل شاهدتم الحوض الساخن ؟

Continuamos numa banheira de hidromassagem, mas a banheira tem uns...
ولكن حوض الاستحمام هذا به مثل ..

- Afogado na banheira de água fria?
غرق في حوض الاستحمام البارد، هاه؟

O Sr. Madsen, pediu-me para testar a banheira de água quente.
لقد طلب مني السيّد (مادسن) تجربة حوض الاستحمام الساخن.

Aqui o Romeu encheu a banheira de champanhe e pétalas de rosa, e quando entrei lá para dentro, insistiu em desenhar-me.
(روميو ) هذا ملأ حوض الاستحمام بالشمبانيا و ببتلات الورد وعندما نزلت به، أصر أن يرسمني

A não ser que seja numa banheira de gelo.
الا اذا كان في حوض من الثلج

Não, está numa banheira de champanhe.
- لكنهم ليسوا في حوض من الشامبانيا