| O local de construção da casa de repouso de Leo Banin. | Open Subtitles | موقع البناء الخاص بمركز رعايه المسنين "الخاص بـ "ليو بانين |
| Mais tarde naquele ano, Leo Banin começou a viver. | Open Subtitles | في وقت لاحق من ذلك العام "ليو بانين" ظهر إلى الوجود |
| Segundo, parece que o Sr. Banin, nascido Andropov, aposentou-se do trabalho de assassino profissional, o que deixa mais provável a vítima ser alguém conhecido. | Open Subtitles | ثانياً يبدو بالتأكيد "بأن سيد "أندروبوف" المسمى بـ "بانين قد استقال من منصبه كقاتل مأجور |
| Só precisamos que nos conte tudo que sabe sobre Leo Banin, e depois pode continuar com as suas actividades. | Open Subtitles | نحن فقط بحاجة إلى معرفة كل شيء "يمكنك أن تقوله لنا عن "ليو بانين .. وبعدها يمكنك بعدها يمكنكم أستئناف ما كنتم تفعلونه |
| Falei com Banin ontem. | Open Subtitles | تحدثت مع (بنن) بالأمس |
| Pensei que podia ter sobrevivido a um ataque do Leo Banin, mas obviamente foi outra pessoa. | Open Subtitles | "عندما نجى من هجوم "ليو بانين ولكن من الواضح أنك أشتبكت مع شخص آخر |
| Diga tudo que sabe sobre o Leo Banin e não vou alertar as diversas autoridades que podem querer o saber o seu paradeiro. | Open Subtitles | "أخبرنا بكل شئ تعرفه عن "ليو بانين وأنا لن أقوم بتنبيه مختلف السلطات المتنوعة الذين قد يكونوا مهتمين بمكان وجودك |
| Não é sobre ele, é sobre Leo Banin. | Open Subtitles | أنا لا أتصل للتبليغ عنه "أنا أتصل من أجل "ليو بانين |
| Que raios o Leo Banin fazia aqui? | Open Subtitles | ما الذى كان يفعله "ليو بانين" هنا بحق الجحيم؟ |
| Os tiros devem ter feito o Leo Banin desviar-se em direcção a carrinha, e matar alguém. | Open Subtitles | والآن, الطلقات تسببت لـ"ليو بانين" بإنحرافه .نحو الشاحنه الصغيره, متسببه فى قتلهم - أنتم تعرفون كيف - |
| A menos que pense que treinava tiro ao alvo antes do Banin estrangulá-lo. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تعتقد أنه كان يقوم بالتدريب على أصابه الهدف "قبل أن يأتى له "بانين |
| Ela foi com o Detective Bell visitar a Boa Viúva Banin e explicar as circunstâncias da morte do marido. | Open Subtitles | "لقد ذهبت مع المحقق"بيل لزياره أرمله "بانين" الطيبه و شرح الظروف الحقيقية لوفاة زوجها |
| Obrigada por esperar, Sr.ª Banin, sei que demorou. | Open Subtitles | شكرا لأنتظارك سيدة "بانين" .. أعلم أنكى هنا منذ فترة طويلة |
| Foi identificado como Leo Banin. | Open Subtitles | "رخصه قيادته عرّفته بأسم "ليو بانين |
| Leo Banin nasceu como Vitaly Andropov, um assassino da Bratva. | Open Subtitles | ليو بانين" بدأ حياته بأسم" "فيتالي أندروبوف" (قاتل محترف لجماعه (براتفا |
| Na verdade, este dinheiro é do Leo Banin. | Open Subtitles | "فى الواقع, هذه أموال "ليو بانين |
| Leo Banin e Melissa Aguire, a outra condutora. | Open Subtitles | - "نعم, "ليو بانين - و "ميليسا أجوير" السائقه الآخرى ! |
| Certo, este é Leo Banin. | Open Subtitles | "حسناً, هذا هو "ليو بانين |
| Com todo o respeito, Sr.ª Banin... | Open Subtitles | "مع أحترامى, سيده "بانين |
| E faço uma ideia do motivo do Vitaly Andropov ter mudado o nome para Leo Banin. | Open Subtitles | "أسمه لـ"ليو بانين |
| Claro que não conhece Banin. | Open Subtitles | (بالطبع لا تعرف (بنن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 