"banks" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بانكس
• بنوك
• البنوك
• بانكز
• بانك
• الضفاف
• بنوكُ

Trevor, isso é muito querido. Mas, querido, chama-me Sra. Banks.
تريفور, هذا لطيف جدّاً ولكن عزيزي, سمّيني بالآنسة بانكس

Diga: "Philip Banks, não, obrigado," no dia da eleição.
قولو لا شكراً لفيليب بانكس في يوم الإنتخاب

Para dizer umas palavras sobre o defunto, temos Philip Banks.
إخبار بعض الكلمات بالنّيابة عن المُفارق سيكون فيليب بانكس

A Sra. Banks deve estar a chegar ao hospital.
السيّدة بانكس على وشك الوصول للمستشفى بأيّ دقيقة

Queremos conversar contigo. Sobre a licencia de condução do senhor Banks.
نحن نودّ أن نتكلم معك عن رخصة قيادة السّيد بانكس

O agente secreto: Cody Banks. Saiu no jornal da escola.
الوكيل السرّي كودي بانكس جعلت خبر فى صحيفة المدرسة

Olá, sou a Melinda Gordon, amiga do Ned Banks.
مرحباً ، أنا ميليندا جوردون صديقة نيد بانكس

E vi a Miss Ethel J. Banks que usava pérolas e saltos altos na escola primária todos os dias.
و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية.

(Risos) E a Miss Banks estava ali como a minha grande mentora.
و كانت لي الأستاذة بانكس مصدرا رئيسيا للنصائح.

Nem sequer vou começar com as mentiras que Arron Banks contou sobre a sua relação encoberta com o governo russo.
ولن أخوض في أكاذيب أرون بانكس بشأن علاقته السرية بالحكومة الروسية.

Banks, acho que vai entrar numa zona de tempestade.
بانكس .. اترى ان الطقس سوف يتحول الى الاسوء ؟

É o pai da Jane e do Michael Banks, não é verdade?
أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟

Olá, sou o Philip Banks e estou a concorrer para o lugar de juiz do Tribunal Superior.
مرحبا أنا فيليب بانكس, وأتنافس من أجل أن أكون قاضي المحكمة العليا

Sou o Philip Banks.
أنا فيليب بانكس, هذه هيلاري, كارلتون, آشلي

E o candidato a juiz do Tribunal Superior, Philip Banks, a esposa, Vivian e os seus filhos, Hilary, Carlton, e Ashley.
ومُتمنّي المحكمة العليا, فيليب بانكس زوجته فيفيان, وأولادهم هيلاري, كارلتون وآشلي

Philip Banks, você era um advogado de sucesso no sector privado... em Beverly Hills.
فيليب بانكس, كنت محامي ناجح مع توجيهك النّفسي في بيفيرلي هيلز

Ainda não estamos nessa parte do programa, mas, Sra. Banks...
لسنا جاهزين لذلك الجزء من البرنامج بعد ولكن يا سيّدة بانكس

Sr. Banks, o que tem a dizer em nome da sua família?
سيّد بانكس, ماذا لديك لتقوله بالنّيابة عن عائلتك ؟

Suficientemente alta para não deixar ouvir a minha buzina, menina Banks?
العالي بما فيه الكفاية للإغْراق صوت قرنِي، بنوك رمية خاطئةِ؟

Entre esses dois, está o Jeff Rutledge, excelente quarterback do Liceu Banks, e o Tony Nathan, de Woodlawn.
ورجالا هو، جيف روتليدج، الوسط أفضل من البنوك مدرسة ثانوية ، وأيضا من وودلون، توني ناثان.

Estou à procura do meu filho, Ned Banks.
أنا أبحث عن ابني "نيد بانكز عذرا، سيدتي.

Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks. Foi exibida por nós bastantes vezes.
فاي راي، جويل مكريرا، بانك ليزلي عرضنا ذلك الفيلم عدة مرات

Uma pessoa como eu, da zona de Outer Banks e do misterioso Atlântico azul. "
شخص مثلى, من الضفاف الخارجية و لغز المحيط الأطلنطى

- eu sou o Philip Banks.
- أَنا بنوكُ فيليب.