| Sim, pelo Bruce Banner. Existe um monstro dentro do bom Dr. | Open Subtitles | نعم , بواسطة بروس بانر ليده وحش بداخل الدكتور الطيب |
| - Engana-se, Banner! É do Governo. Está fora do projecto! | Open Subtitles | أنت على خطأ يا بانر إنه عمل حكومي وأنت من المشروع |
| Quando mandei prender o David Banner e mandei embora aquele miúdo, nem sequer pensei nele. | Open Subtitles | عندما اعتقلت ديفيد بانر وأرسلتُ ذلك الطفلِ بعيداً |
| Mais uma vez, bom trabalho professora. Pode ir informar o Dr. Banner. | Open Subtitles | ثانياً عمل رائع بروفيسيور اريدك انت ان تخبرى دكتور بانر |
| Temos de voltar a transformar o Bruce Banner no Hulk! | Open Subtitles | - (يجب أن نحول (بروس بانير) إلى (الهولك ! |
| Banner, quanto tempo demoras a mostrar resultados do soro. | Open Subtitles | بانر كم مدة ان تنهى ابحاثك عن السيرين؟ |
| O general não está na base. Sou o Dr. Banner, o reponsável pelo projecto super soldados. | Open Subtitles | جنرال فيروى ليس هنا،انا الدكتور بانر انا مشرف برنامج الجنود السوبر |
| Tu ainda és um homem pequeno Banner. Não te vou deixar sair, vou-te esmagar. | Open Subtitles | مازلت رجل صغير بانر , ولن اتوقف حتى اسحقق |
| Bom dia, Quincy. Sou o meteorologista Banner Gwynne. | Open Subtitles | صباح الخير مدينة كوينسي هنا مذيع النشرة الجوية بانر غوين |
| O dinheiro veio de um bando que rouba bancos dirigida pelo dono, Elijah Banner e a namorada. | Open Subtitles | تبين أن النقود جاءت من عصابة سطو مصرفية يديرها المالك إيلايجا بانر و صديقته |
| A versão de "The Star-Spangled Banner" de Jimi Hendrix foi a mais icónica. | TED | نسخة جيمي هاندريكس لأغنية "ذ ستار سبانجلد بانر" كانت الأكثر تميزا. |
| "Olha para mim, Rex Banner, tenho um chapéu novo!" | Open Subtitles | "انظر إليّ يا (ريكس بانر). عندي قبعة جديدة." |
| Carol, diz: "David Banner, furei-te os pneus." | Open Subtitles | كارول لتقولي : ديفيد بانر لقد أتلفت إطارات سيارتك *ديفيد بانر هو بطل مسلسل The Incredible Hulk* |
| David Banner, furei-te os pneus. | Open Subtitles | ديفيد بانر , لقد أتلفت إطارات سيارتك |
| Estão sempre prontos a ajudar, a senhorita Banner e o seu irmão. | Open Subtitles | دائماً يحسنون للناس الآنسة بانر وأخوها |
| Dr. Banner, eu sei do Hulk. | Open Subtitles | دكتور بانر اعرف عن الرجل الاخضر |
| Dr. Banner, Bruce, conseguímos! | Open Subtitles | دكتور بانر , بروس , لقد فعلناها |
| Agente Romanoff, mostra o laboratório dele ao Dr. Banner? | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، هلا أرشدتي دكتور (بانر) لمعمله؟ |
| É a segunda vez em dois anos que tenho o prazer de ter a Tessa Banner na minha turma. | Open Subtitles | هذه هي المرّة الثانية خلال عامين سُررت فيها بتواجد (تيسا بانير) بصفّي. |
| Jay Banner, 26 anos. Um rapaz local. | Open Subtitles | (جاي بانير) هُو في الـ26 من عمره إنّه صبيّ محلي |
| Não, estão a tomar o pequeno-almoço. T.B. É Theodore Banner. | Open Subtitles | لا، هم فقط تَنَاوُلوا الفطور تي بي هو تيودور بانار |
| Porque hoje vou dizer a Theodore Banner que os meus colegas vão começar a tratar-me com um deles, senão demito-me. | Open Subtitles | لأن هذا الصباحُ أُخبرُت ثيودور بنر زميلي المحرر الراشد أن يعاملني مثل المحررين الراشدين أو استقيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 