| Sr. Porta-Voz, é Mike Banning. | Open Subtitles | السيد رئيس مجلس النواب، ولدي فقط أن أقول، هذا هو مايك حظر. |
| Banning foi das Forças Especiais, Batalhão Ranger. | Open Subtitles | حظر هي قوات الخاصة السابقين، الحارس الكتيبة |
| Este foi contra o Banning no meu primeiro ano. | Open Subtitles | كان مباراة ضد فريق بانينغ في سنتي الثالثة. |
| Ele mora em Simi Valley e trabalha na Banning Medical Supply. | Open Subtitles | هو يعيش في ,سيمي فالي,و يعمل في بانينغ للامدادات الطبي. |
| A minha irmã queria assegurar o voto dos Banning. | Open Subtitles | اختي ارادت ان تتأكد بان يمكنها الاعتماد على صوت باننغ |
| Empenhei-me muito pela firma, mas nunca pensei que Sr. Banning... reparasse em mim tão depressa. | Open Subtitles | عرفت بأنّني كنت افعل عمل جيد لشركة بانينج الدولية لكنّي لم أعرف السّيد بانينج سيأخذ ملاحظات كثيرة عني بهذا السرعة. |
| Banning foi um dos melhores dos nossos agentes. | Open Subtitles | حظر كان واحدا من أفضل وكلاء لدينا. |
| Agente Banning, Sim eu sei quem você é. | Open Subtitles | عامل حظر. نعم، أنا أعرف من أنت. |
| OK, Banning, aguarde firme. | Open Subtitles | حسنا، حظر. الجلوس. |
| Bom trabalho, Banning. | Open Subtitles | وظيفة جيدة، حظر. |
| - Olá, Banning | Open Subtitles | يا، حظر. |
| Mike Banning. | Open Subtitles | مايك حظر. |
| Ele trabalhou os últimos 14 anos como assistente de vendas na Banning Medical Supply. | Open Subtitles | لقد عمل 14 سنة الأخيرة كمستشار في مبيعات المنتسبين لشركة بانينغ للامدادات الطبية |
| O Director Banning quer dizer algo sobre os acontecimentos da última noite. | Open Subtitles | المدير ( بانينغ ) يود قول شيء ما على ضوء احداث الليلة الفائته |
| O Director Banning recebeu uma chamada do Dr. Cohn do Conselho de Directores. | Open Subtitles | المسؤول ( بانينغ ) تلقى أتصال من الدكتور (كوهن) عضو هيئة المدرسة |
| O Lorde de Banning tem um fraco por ti, | Open Subtitles | وملك باننغ لديه نقطة ضعف اتجاهك. |
| Segundo os registos, o Dr. Banning tentou dar-lhe hidroterapia e psicotrópicos. | Open Subtitles | وفقًا للسجلات دكتور (باننغ) حاول علاجك عبر عقاقير مائية ونفسية |
| Porque terá ele referido a Clínica Banning? | Open Subtitles | لم تخالين أنه كان يتكلم حيال عيادة (باننغ)؟ |
| Apercebi-me que para atingir a meta proposta, o planeta inteiro teria de beber água engarrafada Banning. | Open Subtitles | شعرت فقط بالموافقة على تقديراتك بأن كلّ شخص على سطح الأرض يجب أن يشرب من ينبوع بانينج فقط. |
| O Dietrich Banning vai reunir-se com os congéneres doutras águas. | Open Subtitles | أنا سأتصرف كيفما تريد. بانينج لديه اجتماع بكبار المديرين التنفيذيين للمياه. |
| O Dietrich Banning vai reunir-se com outros diretores de empresas internacionais de águas. | Open Subtitles | بانينج يعقد اجتماع مع كبار المديرين التنفيذيين لشركة المياه الدولية |
| Não está nada e o Banning vai-se embora. | Open Subtitles | هو ليس بخير. وبانينج سيغادر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 