| Todavia não posso acreditar. Banu era a melhor amiga de Canan. | Open Subtitles | انا لازلت لا اصدق لقد كانت بانو اعز اصدقاء شانون |
| Assim, Pari Banu foi raptada da Terra dos Demónios. | Open Subtitles | وهكذا، إختطفت باري بانو من أرض الشياطين. |
| Banu vamos a algum lugar e tomar algo antes de ir para casa, ok? | Open Subtitles | بانو لنذهب الى اى مكان نتناول مشروبا قبل ان نذهب للمنزل |
| Banu se escutasse os sons da minha cabeça... | Open Subtitles | بانو اتمنى لو تستطيعى ان تسمعى الاصوات من راسى |
| Mna. Banu, este é Muzaffer Tayyip Uslu. Outro poeta. | Open Subtitles | آنسة بانو ، هذا هو مظفر طيب اوسلو شاعر آخر |
| "Nós servimos Pari Banu, a regente do mundo espiritual de Wak-Wak." | Open Subtitles | نحن خادمات "باري بانو" حاكمة جزر وأرواح الواق واق |
| Na ilha vizinha, num lago mágico a bela Pari Banu banha-se todas as noites com as suas serventes. | Open Subtitles | على الجزيرة المجاورة في البحر المسحور... الجميلة بري بانو و صويحيباتها يأتين للإستحمام كل ليلة |
| O Imperador sorriu para Pari Banu. | Open Subtitles | الإمبراطور أعجبه جمال باري بانو |
| De alguma forma Banu aprendeu a fazer isto. | Open Subtitles | بانو تعلمت بطريقة ما ان تفعل هذا |
| "Ajuda-me a libertar a Pari Banu!" | Open Subtitles | ساعديني لأحرر باري بانو |
| "Lá em baixo, a Pari Banu está a casar." | Open Subtitles | تعال هنا، باري بانو سـتتزوج.. |
| Alô, Banu, onde você está? | Open Subtitles | اهلا بانو كيف حالك ؟ |
| O que Banu anda fazendo? | Open Subtitles | ماذا تفعل بانو ؟ |
| Banu incomodamos você não é? Muito Obrigado! | Open Subtitles | بانو نحن نزعجك شكرا لك كثيرا |
| Seja bem vinda Banu, entre. | Open Subtitles | اهلا بانو تعالى |
| Ok Banu, obrigado. Até mais. | Open Subtitles | حسنا بانو اراكى قريبا |
| Obrigada Banu. | Open Subtitles | شكرا بانو |
| O que foi Banu? | Open Subtitles | ماذا يا بانو ؟ |
| Quem é Banu? | Open Subtitles | من هى بانو ؟ ؟ |
| Banu... | Open Subtitles | بانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 