| O barómetro continua a descer. A previsão é mesmo uma porcaria. | Open Subtitles | البارومتر لا يزال متعطلا انها مؤشرات رديئة حقا |
| O que é um barómetro, afinal? | Open Subtitles | ما هو البارومتر بالضبط؟ |
| Nada, o barómetro dá voltas como um pião. | Open Subtitles | البارومتر يغطي جوفاء |
| Neste sentido ensinam-nos a viver e em como o único barómetro que têm é o coração. | Open Subtitles | بهذا المعنى، يشوّفوننا كيف يعيش. كم الباروميتر الوحيد عندك قلبك. |
| O barómetro está a descer. Baixa pressão, os objectos parecem mais longe. | Open Subtitles | الباروميتر تهاوى الضغط المنخفض، الأجسام تبدو أبعد |
| Segundo o barómetro, vai começar a chover dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | المقياس ينزل ستمطر خلال خمس دقائق يجب أن نسرع أين هم؟ |
| A leitura no barómetro também parece estar normal. | Open Subtitles | القراءة على المقياس تبدو طبيعية أيضا |
| O barómetro não estava partido. | Open Subtitles | البارومتر لم يكن معطل |
| O barómetro do barco não é que ele não estava a funcionar bem. | Open Subtitles | البارومتر علي القارب لم يعطل |
| O barómetro está em 30,27 e a descer, humidade 76%. | Open Subtitles | الباروميتر الآن 30.27 % ويَسْقطُ،رطوبة جوية 76. |
| O Gator verificou o barómetro. | Open Subtitles | التمساح تحقق من الباروميتر |
| barómetro a cair... | Open Subtitles | إنخفاض الباروميتر! ... .. |
| O barómetro também está tramado. | Open Subtitles | المقياس هو أيضا |
| O último barómetro para uma raça superior, de acordo com a Xenia é... | Open Subtitles | إذا كان المقياس النهائي للعرق الأسمى .(طبقاً لــ (زينيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 