"bar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البار
• بار يقوم بحركات

São todas as gajas deste bar a querer-te, e todos os gajos a querer ser como tu.
هذا ان كل فتاة في البار تتنظرك و كل شاب في يريد ان يكون انت

Queres, dizer à mãe o que aconteceu no bar a noite passada?
هل تريد أن تخبر أمى ماذا حدث فى البار ليلة أمس

Vou ao bar a tomar um último gole.
كنت اظن اننى سأنزل الى البار من اجل كأس ليلى

Ele pode estar num bar a beber com uma empregada sexy,
ربما هو فى بار يقوم بحركات مثيرة مع الساقية

Ele pode estar num bar a beber com uma empregada 'sexy'.
ربما هو فى بار يقوم بحركات مثيرة مع الساقية

Você que veio pro meu lado quando foi no bar a procura de um pouco de diversão.
انت الشخص الذي كان يتسكع في البار باحثا عن بعض الاثاره

Para variar, gostava de sair de um bar a andar.
أود الخروج من البار سيراً, ولو لـمــرَّه واحده

Porquê alguém que não bebe álcool passa horas num bar a beber água?
حسنا و ماذا يدفع شخصا لا يشرب أن يقضي ساعات في البار يشرب الماء؟

Talvez sejam os locais do bar a tentar assustar-nos.
ربما كان هذا الريفى الذى إلتقينا به فى البار يحاول إخافتنا

Certa noite estava um homem no bar, a gabar-se de como miraculosamente sobreviveu ao inferno.
في احدى الليالي كان هناك رجل في البار متفاخراً عن كيف نجى بأعجوبة من الجحيم

Sou o empregado do bar, a atender ao balcão e a limpar as casas de banho.
أنا نادل فقط ، تعلم أخدم البار وأنظف المراحيض

Andou pelo bar a beijar tipo atrás de tipo.
على ما يبدو، هي كانت تسير داخل البار و تقبل الاشخاص بشكل عشوائي.

Ela fica perto do bar, a falar com os homens.
انها تتسكع حول البار تحاول الدردشه مع الشباب

Eu trato da transferência, fica ali no bar a curtir...
والآن، اسمح لي بان اهتم بموضوع ارسال المال وانت اذهب الى البار وتسلى قليلاً

Achas que eu não te vi a olhar-me no bar a semana inteira?
.... لا تعتقد أننى لم أراك و أنت تراقبنى . فى هذا البار منذ أسبوع

Devíamos estar num bar a metermo-nos em lutas.
يجب ان نكون في الخارج في البار نتشاجر