"barak" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باراك

Um-cinco-quatro-nove-alfa-sierra, é de Massachusetts, William Barak.
خمسة واحد أربعة تسعة ألفا سييرا كتلة التسجيل، وليام باراك

Uma das coisas que Obama fez, que a campanha de Obama criou foi o My Barak Obama.com, myBO.com Milhões de cidadãos apressaram-se a participar e a tentar descobrir como ajudar.
حيث قامت حملة أوباما برفع موقع ماي باراك أوباما ، وموقع ماي بي أو وملايين المواطنين أحتشدوا ليشاركوا ليجربوا ويعرفوا كيف يمكنهم أن يساعدوا حوارات عظيمة تم طرحها هناك

Estado da Florida vs. Sonya Barak.
" هذه محاكمة ولاية " فلوريدا " ضد " سونيا باراك

Tenente Caine, você reconhece Sonya Barak na sala do tribunal, hoje?
" ملازم " كين " هل تتعرف على " سونيا باراك في قاعة المحكمة اليوم ؟

Tenente, quando perguntou à Sra. Barak, para revelar o plano, o que disse ela?
ملازم عندما طلبت من الآنسة " باراك " كشف خطتها ماذا قالت ؟

Sua Excelência, O estado provará que a Sra. Barak, tem laços directos com a organização terrorista Al-Qaeda.
سيدي القاضي الولاية تظهر بأن الآنسة " باراك " لها إرتباطات مباشرة بمنظمة " القدير " الإرهابية

Tenente Caine, você testemunhou que Sonya Barak esteve envolvida no sequestro da família de Kinkella.
ملازم " كين " لقد شهدت بأن " سونيا باراك " كانت متورطة بخطف عائلة " كينكيلا " هل هذا صحيح ؟

A Sra. Barak forneceu, às autoridades, informações que levaram ao seu seguro retorno?
هل زودت الآنسة " باراك " معلومات للسلطات قادت إلى عودتهم الآمنة ؟

Sua excelência, como o Tenente Caine acabou de confirmar, se não fosse a Sra. Barak, a família Kinkella, não estaria viva hoje.
سيدي القاضي , كما أكد الملازم " كين " ألم يكن لولا الآنسة " باراك " لن تكون عائلة " كينكيلا " حيةً اليوم

A admissão de envolvimento da Sra. Barak, providencia ao tribunal, causa suficiente, para obrigação legal de acusação de participação em sequestro, a julgamento.
إلحاق الآنسة " باراك " بالقضية يزود المحكمة بمسبب كافي لربط التهم المشاركة في الخطف بهذه المحاكمة

A Sra. Barak voltará para julgamento, 4 semanas a partir de deste dia.
الآنسة " باراك " ستعود لتواجه محاكمة بعد أربعة أسابيع من هذا اليوم

Vamos lidar com a Sra. Barak no seu devido tempo.
الآنسة " باراك " سوف نتعامل معها في الوقت المناسب

Bem, Hector, quer-nos dizer onde está Sonya Barak?
حسناً " هيكتور " هل ستخبرنا أين " سونيا باراك " ؟

O Hector já conhecia a Sonya Barak.
" هيكتور " بالتأكيد كان يعرف " سونيا باراك "

Ehud Barak estava muito orgulhoso por ter feito mais colonatos que Bibi Netanyahu ou do que qualquer Primeiro Ministro antes dele.
إيهود باراك" فخور جداً" "لبناءه مستوطنات أكثر من "بيبي نتنياهو أو أي رئيس وزراء آخر قبله

Arafat não tinham um parceiro. Barak não tinha um parceiro.
عرفات" لم يكن لديه شريك، "باراك" لم يكن لديه شريك"

É o Yasser Arafat e o Ehud Barak em Camp David.
هذا (ياسر عرفات) و (إيهود باراك) بـ (كامب دافيد)

Há uns anos, quando estávamos com o Barak Obama, eu virei-me para esse homem e disse:
,(قبل عدة أيام , عندما جلسنا مع (باراك أوباما : استدرت لهؤلاء الرجال وقُلت

Barak.
باراك.