| São ossos de um cão, são do Barba Ruiva. | Open Subtitles | أجل، هي عظام الكلاب هذا ريدبيرد |
| E eu sou Gregor, também um Barba Ruiva. Bem-vindo. | Open Subtitles | ـ أنا (غريغور)، أيضاً من (ريدبيرد) ـ أهلاً بك |
| A Eurus levou o Barba Ruiva e aprisionou-o algures onde ninguém o encontraria. | Open Subtitles | يوروس) أخذت (ريدبيرد) وحبسته في مكان لا يمكن لأحد العثور عليه |
| Barba Ruiva... | Open Subtitles | ذو اللحية الحمراء ؟ |
| Olá, Barba Ruiva, anda cá! | Open Subtitles | (ذو اللحية الحمراء) هنا , تعال , تعال إلى |
| - ...sete... - Ainda não sabes do Barba Ruiva. | Open Subtitles | -سبعة أنت لا تعرف عن ريدبيرد بعد |
| - Barba Ruiva. - Quem é o Barba Ruiva? | Open Subtitles | مَن هو ريدبيرد ؟ |
| Ando á procura do Rei Karl, Barba Ruiva. | Open Subtitles | إنني أبحث عن الملك (كارل ريدبيرد). |
| Ainda não sabes do Barba Ruiva, pois não? | Open Subtitles | لا زلت تعرف بشأن (ريدبيرد) أليس كذلك؟ |
| Eu sou Olaf, filho de Barba Ruiva. | Open Subtitles | ـ أنا (أولاف)، أبن (ريدبيرد). |
| Eu sei o que aconteceu ao Barba Ruiva. | Open Subtitles | أعرف ماحدث لـ (ريدبيرد) |
| Anda, Barba Ruiva! As tuas recordações engraçadas, Sherlock. | Open Subtitles | هيا يا ريدبيرد |
| Ela era o Barba Ruiva. | Open Subtitles | ريدبيرد |
| Anda, Barba Ruiva! | Open Subtitles | هيا يا ريدبيرد |
| Barba Ruiva? | Open Subtitles | (ريدبيرد)؟ |
| O Barba Ruiva. | Open Subtitles | (ريدبيرد) |
| Barba Ruiva. | Open Subtitles | (ريدبيرد) |
| Barba Ruiva... | Open Subtitles | ذو اللحية الحمراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 