| Levem tudo para Barbarossa, e vendam por um preço decente. | Open Subtitles | خذ كل شىء الى "باربروسا" و حاول ان تحضر مبلغ محترم هذه المره |
| Digam ao vosso chefe para mandar a menina da próxima vez... caso queira continuar a manter negócios com Ernesto Barbarossa. | Open Subtitles | اخبر سيد اللصوص ان يرسل فتى المركب او الفتاه "هورنيت" فى المره القادمه "اذا اراد الاستمرار مع "ارنيستوا باربروسا |
| Não podes parar. Agora não. Barbarossa tem um cliente. | Open Subtitles | و لكنك لا تستطيع التوقف الان باربروسا" لديه عميل" |
| Hitler dá ao plano de invasão o nome de código "Operação Barbarossa", devido ao imperador medieval, Frederico Barbarossa. | Open Subtitles | دعى هتلر خطه الاحتلال بعمليه بارباروسا على اسم امبراطور من العصور الوسطى هو الامبراطور فريدريك بارباروسا |
| A Operação Barbarossa alemã começou a 22 de Junho de 1941. | Open Subtitles | "العملية الألمانية "بارباروسا بدأت في 22 يونيو 1941 |
| Podem confiar no vosso amigo, Ernesto Barbarossa... com um segredinho. | Open Subtitles | الان ، يمكنكم ان تأتمنوا صديقكم "ارنيستو باربروسا" مع سر صغير |
| O único visitante permitido aqui é o Barbarossa. | Open Subtitles | الزائر الوحيد الذى سمحنا له "هو "باربروسا |
| O senhor Barbarossa disse-lhe... que procuro por alguém que recupere algo para mim... algo que procuro há muitos e longos anos. | Open Subtitles | ... سنيور "باربروسا" اخبرك بالتأكيد بأنى ابحث عن شخص ما ليسترجع لي شىء شىء بحثت عنه لسنوات طويله |
| Avise-me do seu sucesso, e receberás... uma carta minha no dia seguinte no Barbarossa. | Open Subtitles | ارسل لي انك نجحت فى مهمتك ... و سوف يصلك رساله مني "فى اليوم التالى لدي "باربروسا |
| O senhor Barbarossa quer dar uma volta. | Open Subtitles | السيد "باربروسا" يريد ان يأخذ جوله |
| E devolvemos o dinheiro falso ao Barbarossa. | Open Subtitles | "و سوف نعيد المال المزيف الى "باربروسا |
| Foi ideia do Barbarossa. | Open Subtitles | "لقد كانت فكره "باربروسا |
| Ouviste o Sr. Barbarossa. | Open Subtitles | "لقد سمعتم السيد "باربروسا |
| Eu sou Ernesto Barbarossa. | Open Subtitles | "انا "ارنيستو باربروسا |
| Senhor Barbarossa. | Open Subtitles | "سيد "باربروسا |
| A "Operação Barbarossa" é adiada em várias semanas. | Open Subtitles | تم تأخير عمليه بارباروسا اسابيع عده |
| A Operação Retaliação obrigava a adiar a Operação Barbarossa, por cinco semanas cruciais. | Open Subtitles | عـملية ( الــثــأر ) تـسببت فـى تـأجيل أنـطلاق العمليه ( بارباروسا ) خمسة أسابيع مصيريه |
| Após o êxito das outras campanhas, estávamos confiantes de que a "Barbarossa" também teria êxito. | Open Subtitles | ...بعد النجاح الذى أحرزناه فى المعارك الأخرى كانت لدينا ثقه لا حدود لها بأن بارباروسا" ستنجح هى الأخرى" |
| A "Operação Barbarossa", está a abrandar. | Open Subtitles | تباطأت العمليه بارباروسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 