| Queres um rapaz bem barbeado como a tua irmã ou um Sikh como deve de ser com barba e turbante? | Open Subtitles | هل ترغبين بشاب حليق الذقن مثل زوج أختكِ أم شاباً أصيلاً من السيخ بلحية و عمامة؟ |
| A questão é, há alguns meses eu fui pra casa, e havia um cara limpo e barbeado, trabalhando na pizzaria. | Open Subtitles | بيت القصيد هو، أنه قبل شهرين، ذهبت للمنزل وكان هنالك ذلك الرجل حليق اللحية في مطعم البيتزا |
| Depois vai ser barbeado. | Open Subtitles | وسيتم حلاقة شعرك هذه هي القوانين |
| A, eu não faço ideia o que seja um morcego barbeado e B. se estás envolvido, provavelmente deve ser repugnante. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يكون "حلاقة الخفاش"، وبالإضافة، لو كنت منخرطاً في ذلك لربما هو مثير للإشمئزاز. |
| Estou todo barbeado. | Open Subtitles | أَنا جميعاً مَحْلُوق. |
| Estou a imaginar tu de fato, barbeado pela primeira vez, de mãos dadas com as miúdas. | Open Subtitles | -تعرف, أتخيلك في بدلة بحلاقة كاملة لمرة وتمسك بأيدي البنات , تعجبني |
| Outro parecia que se tinha barbeado com o relador do queijo. | Open Subtitles | واخر بدا وكانه يحلق ذقنه بمبشرة الجبن. |
| Devo dizer, fico muito feliz por te ver barbeado. | Open Subtitles | يجب ان اقول ايضاً انني سعيد لرؤيتك حليق الذقن |
| Quando estás barbeado, os teus papéis fazem sucesso. | Open Subtitles | Um، متى أنت حليق الوجه، مهما أنت في a ضربة كبيرة. |
| Ele estava barbeado. Agora, a barba cresceu. | Open Subtitles | -كان حليق الذقن، نما ذقنه الآن |
| - Está bem. - barbeado, cabelo curto. | Open Subtitles | حسناً - حليق الذقن ، وشعر قصير - |
| Branco, cabelos pretos, barbeado. | Open Subtitles | أبيض, شعر داكن, حليق |
| Hoje, fiquei bem barbeado. | Open Subtitles | حلاقة جيدة اليوم. |
| Nunca fizeste um barbeado tradicional? | Open Subtitles | ألمْ يسبق أن جرّبت حلاقة تقليديّة؟ -كلاّ . |
| Se eu acordasse de manhã, barbeado por alguém, eu ficava feliz. | Open Subtitles | أتعلم، إذا استيقظت في الصباح وشخص ما أعطاني حلاقة نظيفة، -سأكون سعيداً . |
| Oh, Jason, ontem aquela miuda pediu-me um morcego barbeado? | Open Subtitles | (جيسون)، تلك الفتاة البارحة التي كنت معها طلبت مني أن أمنحها "حلاقة الخفاش"؟ |
| A última vez que vi John, estava... barbeado e usava um fato de fuzileiro. | Open Subtitles | ...أخر مرة رأيت (جون) ، كان حليق الذقن ولديه حلاقة شعر جنود البحرية |
| Vamos, Fedor, um barbeado como deve ser. | Open Subtitles | هيا يا (ريك) قم بحلاقة جميلة ودقيقة |
| Outro parecia que se tinha barbeado com o relador do queijo. | Open Subtitles | واخر بدا وكانه يحلق ذقنه بمبشرة الجبن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 