"barbear-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحلق
• الحلاقة
• تحلق
• حلاقة
• بالشفرة

Deviam ver o Pai a barbear-se com uma lâmina.
يجب أن تشاهدا كمّ المتاعب الغارق فيها أبى لأنه يحلق بالشفرة المستقيمة..

A próxima vez que o apanhar a barbear-se, leva um murro tão forte na boca que vai morder o próprio coração.
في المرة القادمة التي أمسك به يحلق سألكمه بشدة في الفم لدرجة أن يعض قلبه

Pensa... Tu a ensiná-lo a barbear-se e a tirar pontos.
...فقط فكر يمكنك تعليمه كيفية الحلاقة و التلاعب بالنقاط

Talvez o corte no seu rosto ao barbear-se seja ficção também.
،ربّما ذلك الجرح على وجهك من الحلاقة .ربّما يكون خيالاً أيضاً

Porque você costuma barbear-se e é evidente que só precisa dum corte daqui a duas semanas.
لانك دائما تحلق لنفسك ,وواضح ان شعرك لايحتاج للقص لأسبوعين آخرين. صح

Não me diga que isso foi de um acidente ao barbear-se.
لا تخبرني أنك أصبت بها وأنت تحلق ذقنك

Hoje vamos filmar o Sasha a barbear-se pela primeira vez.
الرجل: سنسجل اليوم فيديو لساشا وهو يجري أول حلاقة له.

Não sei se ele vem com o quarto, mas está um cowboy nu a barbear-se na nossa casa de banho.
لا أعلم إن كان ذلك يأتي مع الغرفة لكن هناك كابوي عاري يحلق في حمامنا

Bom, ele estava a barbear-se, e lá estava ele na pasta.
حسناً، كان يحلق وقد كانت بحقيبته

Jeremy Ends aborrece-se em barbear-se, mas adora comer à borla.
(جيريمي) يجدها عبئاً لكي يحلق لكنه يحب الطعام المجاني

Sim, acho que o vi a barbear-se.
نعم، أظن أني رأيته يحلق.

- Cortou-se a barbear-se?
جرحت نفسك اثناء الحلاقة سيد جيسوب؟

Claro, a rapariga cortou a própria garganta a barbear-se, não foi?
-بالتأكيد الفتاة قطعت حلقها أثناء الحلاقة

Foi aqui... Quando parou de barbear-se.
...هذا هو عندما توقف عن الحلاقة

barbear-se!
الحلاقة!

És o bobo da corte, a barbear-se na banca da cozinha.
أنت مهرج البلاط تحلق في مغسلة المطبخ !

Pode barbear-se.
ويمكنك أن تحلق

Ele costumava barbear-se todos os dias.
أتعلم أنه معتاد على حلاقة ذقنه كل يوم

Acabou de aprender a barbear-se.
أراهنكم أنه تعلم للتو حلاقة ذقنه

- Precisa banhar-se e barbear-se.
-انه يحتاج الى حلاقة وحمام

Achas que um homem que corta as goelas a barbear-se... podia controlar a maior pugata deste país de merda?
أتظنني رجل يقطع حنجرته بالشفرة يرمي سكينته