| Sei o que está a pensar, porque é que um moribundo se barbeava? | Open Subtitles | أعرف بماذا تفكر فِلماذا يحلق رجل وهو يحتضر؟ |
| Oh, nada. Meu pai deve ter pensado enquanto se barbeava. | Open Subtitles | لا شئ.ابي فكر به عندما كان يحلق |
| Recitava Fauste sempre que se barbeava. | Open Subtitles | (وكان دائما يقتبس من رواية (فاوست عندما يحلق |
| Bem ali, naquela varanda, três vezes por semana, durante 50 anos, o velho Ben barbeava meu pai com uma navalha afiada. | Open Subtitles | عند تلك الشرفة، 3 مرّات إسبوعيًّا طيلة 50 عامًا، كان (بن) يحلق لوالدي باستخدام شفرة حلاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 